Handbook:Glossary/Indonesian
From Gospel Translations
(Difference between revisions)
JoyaTeemer (Talk | contribs) m (Protected "Handbook:Glossary/Indonesian" ([edit=sysop] (indefinite) [move=sysop] (indefinite))) |
Current revision as of 15:42, 10 August 2010
Master Glossary
This is the glossary for standardizing the words used for key theological terms.
To suggest a change, put it in parentheses followed by a question mark next to the current term: (new term?). To suggest an addition, post it in the table at the bottom of this page.
| English Term | Translation |
| atonement | penebusan |
| believer | orang percaya |
| expiation | ekspiasi |
| Gentiles | non-Yahudi? (bukan-Yahudi) |
| godliness | kesalehan |
| gospel | Injil |
| imputation | imputasi? (tuduhan) |
| justification | pembenaran |
| legalistic | legalistik |
| plant churches | merintis gereja-gereja? (tanam gereja-gereja) |
| predestination | predestinasi |
| propitiation | propisiasi? |
| ransomed | ditebus |
| reaching out | menjangkau |
| sanctification | pengudusan |
| self-righteous | n/a? (bermegah diri) |
| substitution | substitusi? (penggantian) |
| repentance | pertobatan |
| wrath | murka |
Suggested Additions
If you would like to add a term to the master glossary, suggest it in the table below for others to evaluate.
| English Term | Translation | Suggested By |
| n/a | n/a | your name |
| covenant | perjanjian (kovenan?) | muliaj |
| grace | kasih karunia (anugerah?) | muliaj |
| blessing | berkat | muliaj |
| gospel | injil | muliaj |
| glorification | Penyempurnaan | Godlief Wesley |
| foreknowledge | Pemahaman akan hal/peristiwa mendatang (pra pengetahuan?) | Godlief Wesley |
