<?xml version="1.0"?>
<?xml-stylesheet type="text/css" href="http://www.gospeltranslations.org/w/skins/common/feed.css?239"?>
<rss version="2.0" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">
	<channel>
		<title>Gospel Translations:List of language codes - Revision history</title>
		<link>http://www.gospeltranslations.org/w/index.php?title=Gospel_Translations:List_of_language_codes&amp;action=history</link>
		<description>Revision history for this page on the wiki</description>
		<language>en</language>
		<generator>MediaWiki 1.16alpha</generator>
		<lastBuildDate>Wed, 08 Apr 2026 06:34:35 GMT</lastBuildDate>
		<item>
			<title>Mahra: New page: &lt;pre&gt; 'aa' =&amp;gt; 'Afar',			# Afar 'ab' =&amp;gt; 'ÐÒ§ÑÑƒÐ°',	# Abkhaz, should possibly add ' Ð±Ñ‹ÑÐ¶Ñ¡Ð°' 'af' =&amp;gt; 'Afrikaans',	# Afrikaans 'ak' =&amp;gt; 'Akan',		# Ak...</title>
			<link>http://www.gospeltranslations.org/w/index.php?title=Gospel_Translations:List_of_language_codes&amp;diff=9447&amp;oldid=prev</link>
			<description>&lt;p&gt;New page: &amp;lt;pre&amp;gt; &amp;#39;aa&amp;#39; =&amp;gt; &amp;#39;Afar&amp;#39;,			# Afar &amp;#39;ab&amp;#39; =&amp;gt; &amp;#39;ÐÒ§ÑÑƒÐ°&amp;#39;,	# Abkhaz, should possibly add &amp;#39; Ð±Ñ‹ÑÐ¶Ñ¡Ð°&amp;#39; &amp;#39;af&amp;#39; =&amp;gt; &amp;#39;Afrikaans&amp;#39;,	# Afrikaans &amp;#39;ak&amp;#39; =&amp;gt; &amp;#39;Akan&amp;#39;,		# Ak...&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;New page&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;pre&amp;gt;&lt;br /&gt;
'aa' =&amp;amp;gt; 'Afar',			# Afar&lt;br /&gt;
'ab' =&amp;amp;gt; 'ÐÒ§ÑÑƒÐ°',	# Abkhaz, should possibly add ' Ð±Ñ‹ÑÐ¶Ñ¡Ð°'&lt;br /&gt;
'af' =&amp;amp;gt; 'Afrikaans',	# Afrikaans&lt;br /&gt;
'ak' =&amp;amp;gt; 'Akan',		# Akan&lt;br /&gt;
'aln' =&amp;amp;gt; 'GegÃ«',	# Gheg Albanian&lt;br /&gt;
'als' =&amp;amp;gt; 'Alemannisch',	# Alemannic -- not a valid code, for compatibility. See gsw.&lt;br /&gt;
'am' =&amp;amp;gt; 'áŠ&amp;amp;nbsp;áˆ›áˆ­áŠ›',	# Amharic&lt;br /&gt;
'an' =&amp;amp;gt; 'AragonÃ©s',	# Aragonese&lt;br /&gt;
'ang' =&amp;amp;gt; 'Anglo Saxon',	# Old English&lt;br /&gt;
'ar' =&amp;amp;gt; 'Ø§Ù„Ø¹Ø±Ø¨ÙŠØ©',	# Arabic&lt;br /&gt;
'arc' =&amp;amp;gt; 'ÜÜªÜ¡ÜÜ',	# Aramaic&lt;br /&gt;
'arn' =&amp;amp;gt; 'Mapudungun',	# Mapuche, Mapudungu, Araucanian (Araucano)&lt;br /&gt;
'as' =&amp;amp;gt; 'à¦…à¦¸à¦®à§€à§Ÿà¦¾',	# Assamese&lt;br /&gt;
'ast' =&amp;amp;gt; 'Asturianu',	# Asturian&lt;br /&gt;
'av' =&amp;amp;gt; 'ÐÐ²Ð°Ñ€',	# Avar&lt;br /&gt;
'avk' =&amp;amp;gt; 'Kotava', # Kotava&lt;br /&gt;
'ay' =&amp;amp;gt; 'Aymar',		# Aymara, should possibly be AymarÃ¡&lt;br /&gt;
'az' =&amp;amp;gt; 'AzÉ™rbaycan',	# Azerbaijani&lt;br /&gt;
'ba' =&amp;amp;gt; 'Ð‘Ð°ÑˆÒ¡Ð¾Ñ€Ñ‚',	# Bashkir&lt;br /&gt;
'bar' =&amp;amp;gt; 'Boarisch',	# Bavarian (Austro-Bavarian and South Tyrolean)&lt;br /&gt;
'bat-smg' =&amp;amp;gt; 'Å½emaitÄ—Å¡ka', # Samogitian&lt;br /&gt;
'bcl' =&amp;amp;gt; 'Bikol Central', # Bikol: Central Bicolano language&lt;br /&gt;
'be' =&amp;amp;gt; 'Ð‘ÐµÐ»Ð°Ñ€ÑƒÑÐºÐ°Ñ',	#  Belarusian normative&lt;br /&gt;
'be-tarask' =&amp;amp;gt; 'Ð‘ÐµÐ»Ð°Ñ€ÑƒÑÐºÐ°Ñ (Ñ‚Ð°Ñ€Ð°ÑˆÐºÐµÐ²Ñ–Ñ†Ð°)',	# Belarusian in Taraskievica orthography&lt;br /&gt;
'be-x-old' =&amp;amp;gt; 'Ð‘ÐµÐ»Ð°Ñ€ÑƒÑÐºÐ°Ñ (Ñ‚Ð°Ñ€Ð°ÑˆÐºÐµÐ²Ñ–Ñ†Ð°)',	# Belarusian in Taraskievica orthography; compat link&lt;br /&gt;
'bg' =&amp;amp;gt; 'Ð‘ÑŠÐ»Ð³Ð°Ñ€ÑÐºÐ¸',	# Bulgarian&lt;br /&gt;
'bh' =&amp;amp;gt; 'à¤­à¥‹à¤œà¤ªà¥à¤°à¥€',	# Bhojpuri&lt;br /&gt;
'bi' =&amp;amp;gt; 'Bislama',		# Bislama&lt;br /&gt;
'bm' =&amp;amp;gt; 'Bamanankan',	# Bambara&lt;br /&gt;
'bn' =&amp;amp;gt; 'à¦¬à¦¾à¦‚à¦²à¦¾',	# Bengali&lt;br /&gt;
'bo' =&amp;amp;gt; 'à½–à½¼à½‘à¼‹à½¡à½²à½‚',	# Tibetan&lt;br /&gt;
'bpy' =&amp;amp;gt; 'à¦‡à¦®à¦¾à¦° à¦&amp;amp;nbsp;à¦¾à¦°/à¦¬à¦¿à¦·à§à¦£à§à¦ªà§à¦°à¦¿à¦¯à¦¼à¦¾ à¦®à¦£à¦¿à¦ªà§à¦°à§€',	# Bishnupriya Manipuri&lt;br /&gt;
'br' =&amp;amp;gt; 'Brezhoneg',	# Breton&lt;br /&gt;
'bs' =&amp;amp;gt; 'Bosanski',		# Bosnian&lt;br /&gt;
'bto' =&amp;amp;gt; 'Iriga Bicolano',		# Iriga Bicolano/Rinconada Bikol&lt;br /&gt;
'bug' =&amp;amp;gt; 'á¨…á¨” á¨•á¨˜á¨á¨—',	# Bugis&lt;br /&gt;
'bxr' =&amp;amp;gt; 'Ð‘ÑƒÑ€ÑÐ°Ð´',	# Buryat (Russia)&lt;br /&gt;
'ca' =&amp;amp;gt; 'CatalÃ&amp;amp;nbsp;',	# Catalan&lt;br /&gt;
'cbk-zam' =&amp;amp;gt; 'Chavacano de Zamboanga',	# Zamboanga Chavacano&lt;br /&gt;
'cdo' =&amp;amp;gt; 'MÃ¬ng-dÄ•Ì¤ng-ngá¹³Ì„',	# Min Dong&lt;br /&gt;
'ce' =&amp;amp;gt; 'ÐÐ¾Ñ…Ñ‡Ð¸Ð¹Ð½',	# Chechen&lt;br /&gt;
'ceb' =&amp;amp;gt; 'Cebuano',     # Cebuano&lt;br /&gt;
'ch' =&amp;amp;gt; 'Chamoru',		# Chamorro&lt;br /&gt;
'cho' =&amp;amp;gt; 'Choctaw',		# Choctaw&lt;br /&gt;
'chr' =&amp;amp;gt; 'á£áŽ³áŽ©', # Cherokee&lt;br /&gt;
'chy' =&amp;amp;gt; 'TsetsÃªhestÃ¢hese',	# Cheyenne&lt;br /&gt;
'co' =&amp;amp;gt; 'Corsu',		# Corsican&lt;br /&gt;
'cr' =&amp;amp;gt; 'NÄ“hiyawÄ“win / á“€á¦áƒá”­ááá£',		# Cree&lt;br /&gt;
'crh' =&amp;amp;gt; 'QÄ±rÄ±mtatarca',   # Crimean Tatar&lt;br /&gt;
'crh-latn' =&amp;amp;gt; &amp;quot;\xE2\x80\xAAQÄ±rÄ±mtatarca (Latin)\xE2\x80\xAC&amp;quot;,       # Crimean Tatar (Latin)&lt;br /&gt;
'crh-cyrl' =&amp;amp;gt; &amp;quot;\xE2\x80\xAAÐšÑŠÑ‹Ñ€Ñ‹Ð¼Ñ‚Ð°Ñ‚Ð°Ñ€Ð´Ð¶Ð° (ÐšÐ¸Ñ€Ð¸Ð»Ð»)\xE2\x80\xAC&amp;quot;,       # Crimean Tatar (Cyrillic)&lt;br /&gt;
'cs' =&amp;amp;gt; 'ÄŒesky',	# Czech&lt;br /&gt;
'csb' =&amp;amp;gt; 'KaszÃ«bsczi',	# Cassubian&lt;br /&gt;
'cu' =&amp;amp;gt; 'Ð¡Ð»Ð¾Ð²Ñ£Ð½ÑŒÑÐºÑŠ', 	# Old Church Slavonic (ancient language)&lt;br /&gt;
'cv' =&amp;amp;gt; 'Ð§ÄƒÐ²Ð°ÑˆÐ»Ð°',	# Chuvash&lt;br /&gt;
'cy' =&amp;amp;gt; 'Cymraeg',		# Welsh&lt;br /&gt;
'da' =&amp;amp;gt; 'Dansk',		# Danish&lt;br /&gt;
'de' =&amp;amp;gt; 'Deutsch',		# German (&amp;quot;Du&amp;quot;)&lt;br /&gt;
'de-formal' =&amp;amp;gt; 'Deutsch (Sie-Form)',		# German - formal address (&amp;quot;Sie&amp;quot;)&lt;br /&gt;
'diq' =&amp;amp;gt; 'Zazaki',		# Zazaki&lt;br /&gt;
'dk' =&amp;amp;gt; 'Dansk (deprecated:da)', 		# Unused code currently redirecting to Danish, 'da' is correct for the language&lt;br /&gt;
'dsb' =&amp;amp;gt; 'Dolnoserbski', # Lower Sorbian&lt;br /&gt;
'dum' =&amp;amp;gt; 'Middelnederlands', # Middle Dutch&lt;br /&gt;
'dv' =&amp;amp;gt; 'Þ‹Þ¨ÞˆÞ¬Þ€Þ¨Þ„Þ¦ÞÞ°',		# Dhivehi&lt;br /&gt;
'dz' =&amp;amp;gt; 'à½‡à½¼à½„à¼‹à½',		# Bhutani&lt;br /&gt;
'ee' =&amp;amp;gt; 'EÊ‹egbe',	# Ã‰wÃ©&lt;br /&gt;
'el' =&amp;amp;gt; 'Î•Î»Î»Î·Î½Î¹ÎºÎ¬',	# Greek&lt;br /&gt;
'eml' =&amp;amp;gt; 'EmiliÃ&amp;amp;nbsp;n e rumagnÃ²l',	# Emiliano-Romagnolo / Sammarinese&lt;br /&gt;
'en' =&amp;amp;gt; 'English',		# English&lt;br /&gt;
'eo' =&amp;amp;gt; 'Esperanto',	# Esperanto&lt;br /&gt;
'es' =&amp;amp;gt; 'EspaÃ±ol',	# Spanish&lt;br /&gt;
'et' =&amp;amp;gt; 'Eesti',		# Estonian&lt;br /&gt;
'eu' =&amp;amp;gt; 'Euskara',		# Basque&lt;br /&gt;
'ext' =&amp;amp;gt; 'EstremeÃ±u', # Extremaduran&lt;br /&gt;
'fa' =&amp;amp;gt; 'ÙØ§Ø±Ø³ÛŒ',	# Persian&lt;br /&gt;
'ff' =&amp;amp;gt; 'Fulfulde',		# Fulfulde, Maasina&lt;br /&gt;
'fi' =&amp;amp;gt; 'Suomi',		# Finnish&lt;br /&gt;
'fiu-vro' =&amp;amp;gt; 'VÃµro',    # VÃµro&lt;br /&gt;
'fj' =&amp;amp;gt; 'Na Vosa Vakaviti',	# Fijian&lt;br /&gt;
'fo' =&amp;amp;gt; 'FÃ¸royskt',	# Faroese&lt;br /&gt;
'fr' =&amp;amp;gt; 'FranÃ§ais',	# French&lt;br /&gt;
'frc' =&amp;amp;gt; 'FranÃ§ais cadien', # Cajun French&lt;br /&gt;
'frp' =&amp;amp;gt; 'Arpetan',	# Franco-ProvenÃ§al/Arpitan&lt;br /&gt;
'fur' =&amp;amp;gt; 'Furlan',		# Friulian&lt;br /&gt;
'fy' =&amp;amp;gt; 'Frysk',		# Frisian&lt;br /&gt;
'ga' =&amp;amp;gt; 'Gaeilge',		# Irish&lt;br /&gt;
'gag' =&amp;amp;gt; 'Gagauz',		# Gagauz&lt;br /&gt;
'gan' =&amp;amp;gt; 'è´›èªž',			# Gan&lt;br /&gt;
'gd' =&amp;amp;gt; 'GÃ&amp;amp;nbsp;idhlig',	# Scots Gaelic&lt;br /&gt;
'gl' =&amp;amp;gt; 'Galego',		# Galician&lt;br /&gt;
'glk' =&amp;amp;gt; 'Ú¯ÛŒÙ„Ú©ÛŒ',	# Gilaki&lt;br /&gt;
'gn' =&amp;amp;gt; 'AvaÃ±e\'áº½',	# GuaranÃ­, Paraguayan&lt;br /&gt;
'got' =&amp;amp;gt; 'ðŒ²ðŒ¿ð„ðŒ¹ðƒðŒº',	# Gothic&lt;br /&gt;
'grc' =&amp;amp;gt; 'á¼ˆÏÏ‡Î±Î¯Î± á¼‘Î»Î»Î·Î½Î¹Îºá½´', # Ancient Greece&lt;br /&gt;
'gsw' =&amp;amp;gt; 'Alemannisch',	# Alemannic&lt;br /&gt;
'gu' =&amp;amp;gt; 'àª—à«àªœàª°àª¾àª¤à«€',	# Gujarati&lt;br /&gt;
'gv' =&amp;amp;gt; 'Gaelg',		# Manx&lt;br /&gt;
'ha' =&amp;amp;gt; 'Ù‡ÙŽÙˆÙØ³ÙŽ',	# Hausa&lt;br /&gt;
'hak' =&amp;amp;gt; 'Hak-kÃ¢-fa',	# Hakka&lt;br /&gt;
'haw' =&amp;amp;gt; 'Hawai`i',		# Hawaiian&lt;br /&gt;
'he' =&amp;amp;gt; '×¢×‘×¨×™×ª',	# Hebrew&lt;br /&gt;
'hi' =&amp;amp;gt; 'à¤¹à¤¿à¤¨à¥à¤¦à¥€',	# Hindi&lt;br /&gt;
'hil' =&amp;amp;gt; 'Ilonggo',	# Hiligaynon&lt;br /&gt;
'ho' =&amp;amp;gt; 'Hiri Motu',	# Hiri Motu&lt;br /&gt;
'hr' =&amp;amp;gt; 'Hrvatski',		# Croatian&lt;br /&gt;
'hsb' =&amp;amp;gt; 'Hornjoserbsce',	# Upper Sorbian&lt;br /&gt;
'ht'  =&amp;amp;gt; 'KreyÃ²l ayisyen',		# Haitian Creole French&lt;br /&gt;
'hu' =&amp;amp;gt; 'Magyar',		# Hungarian&lt;br /&gt;
'hy' =&amp;amp;gt; 'Õ€Õ¡ÕµÕ¥Ö€Õ¥Õ¶',	# Armenian&lt;br /&gt;
'hz' =&amp;amp;gt; 'Otsiherero',	# Herero&lt;br /&gt;
'ia' =&amp;amp;gt; 'Interlingua',	# Interlingua (IALA)&lt;br /&gt;
'id' =&amp;amp;gt; 'Bahasa Indonesia',	# Indonesian&lt;br /&gt;
'ie' =&amp;amp;gt; 'Interlingue',	# Interlingue (Occidental)&lt;br /&gt;
'ig' =&amp;amp;gt; 'Igbo',			# Igbo&lt;br /&gt;
'ii' =&amp;amp;gt; 'ê†‡ê‰™',	# Sichuan Yi&lt;br /&gt;
'ik' =&amp;amp;gt; 'IÃ±upiak',	# Inupiak (Inupiatun, Northwest Alaska / Inupiatun, North Alaskan)&lt;br /&gt;
'ike-cans' =&amp;amp;gt; 'áƒá“„á’ƒá‘Žá‘á‘¦',	# Inuktitut, Eastern Canadian/Eastern Canadian &amp;quot;Eskimo&amp;quot;/&amp;quot;Eastern Arctic Eskimo&amp;quot;/Inuit (Unified Canadian Aboriginal Syllabics)&lt;br /&gt;
'ike-latn' =&amp;amp;gt; 'inuktitut',	# Inuktitut, Eastern Canadian (Latin script)&lt;br /&gt;
'ilo' =&amp;amp;gt; 'Ilokano',	# Ilokano&lt;br /&gt;
'inh' =&amp;amp;gt; 'Ð“Ð†Ð°Ð»Ð³Ð†Ð°Ð¹ ÄžalÄŸaj',    # Ingush&lt;br /&gt;
'io' =&amp;amp;gt; 'Ido',			# Ido&lt;br /&gt;
'is' =&amp;amp;gt; 'Ãslenska',	# Icelandic&lt;br /&gt;
'it' =&amp;amp;gt; 'Italiano',		# Italian&lt;br /&gt;
'iu' =&amp;amp;gt; 'áƒá“„á’ƒá‘Žá‘á‘¦/inuktitut',	# Inuktitut (macro language - do no localise, see ike/ikt - falls back to ike-cans)&lt;br /&gt;
'ja' =&amp;amp;gt; 'æ—¥æœ¬èªž',	# Japanese&lt;br /&gt;
'jbo' =&amp;amp;gt; 'Lojban',		# Lojban&lt;br /&gt;
'jut' =&amp;amp;gt; 'Jysk',	# Jutish / Jutlandic&lt;br /&gt;
'jv' =&amp;amp;gt; 'Basa Jawa',	# Javanese&lt;br /&gt;
'ka' =&amp;amp;gt; 'áƒ¥áƒáƒ&amp;amp;nbsp;áƒ—áƒ£áƒšáƒ˜',	# Georgian&lt;br /&gt;
'kaa' =&amp;amp;gt; 'Qaraqalpaqsha',	# Karakalpak&lt;br /&gt;
'kab' =&amp;amp;gt; 'Taqbaylit',	# Kabyle&lt;br /&gt;
'kg' =&amp;amp;gt; 'Kongo',		# Kongo, (FIXME!) should probaly be KiKongo or KiKoongo&lt;br /&gt;
'ki' =&amp;amp;gt; 'GÄ©kÅ©yÅ©',	# Gikuyu&lt;br /&gt;
'kj' =&amp;amp;gt; 'Kwanyama',		# Kwanyama&lt;br /&gt;
'kk' =&amp;amp;gt; 'ÒšÐ°Ð·Ð°Ò›ÑˆÐ°',	# Kazakh&lt;br /&gt;
'kk-arab' =&amp;amp;gt; &amp;quot;\xE2\x80\xABÙ‚Ø§Ø²Ø§Ù‚Ø´Ø§ (ØªÙ´ÙˆØªÛ•)\xE2\x80\xAC&amp;quot;,	# Kazakh Arabic&lt;br /&gt;
'kk-cyrl' =&amp;amp;gt; &amp;quot;\xE2\x80\xAAÒšÐ°Ð·Ð°Ò›ÑˆÐ° (ÐºÐ¸Ñ€Ð¸Ð»)\xE2\x80\xAC&amp;quot;,	# Kazakh Cyrillic&lt;br /&gt;
'kk-latn' =&amp;amp;gt; &amp;quot;\xE2\x80\xAAQazaqÅŸa (latÄ±n)\xE2\x80\xAC&amp;quot;,	# Kazakh Latin&lt;br /&gt;
'kk-cn' =&amp;amp;gt; &amp;quot;\xE2\x80\xABÙ‚Ø§Ø²Ø§Ù‚Ø´Ø§ (Ø¬Û‡Ù†Ú¯Ùˆ)\xE2\x80\xAC&amp;quot;,	# Kazakh (China)&lt;br /&gt;
'kk-kz' =&amp;amp;gt; &amp;quot;\xE2\x80\xAAÒšÐ°Ð·Ð°Ò›ÑˆÐ° (ÒšÐ°Ð·Ð°Ò›ÑÑ‚Ð°Ð½)\xE2\x80\xAC&amp;quot;,	# Kazakh (Kazakhstan)&lt;br /&gt;
'kk-tr' =&amp;amp;gt; &amp;quot;\xE2\x80\xAAQazaqÅŸa (TÃ¼rkÃ¯ya)\xE2\x80\xAC&amp;quot;,	# Kazakh (Turkey)&lt;br /&gt;
'kl' =&amp;amp;gt; 'Kalaallisut',	# Inuktitut, Greenlandic/Greenlandic/Kalaallisut (kal)&lt;br /&gt;
'km' =&amp;amp;gt; 'áž—áž¶ážŸáž¶ážáŸ’áž˜áŸ‚ážš',	# Khmer, Central&lt;br /&gt;
'kn' =&amp;amp;gt; 'à²•à²¨à³à²¨à²¡',	# Kannada&lt;br /&gt;
'ko' =&amp;amp;gt; 'í•œêµ­ì–´',	# Korean&lt;br /&gt;
'kr' =&amp;amp;gt; 'Kanuri',		# Kanuri, Central&lt;br /&gt;
'kri' =&amp;amp;gt; 'Krio', # Krio&lt;br /&gt;
'krj' =&amp;amp;gt; 'Kinaray-a', # Kinaray-a&lt;br /&gt;
'ks' =&amp;amp;gt; 'à¤•à¤¶à¥à¤®à¥€à¤°à¥€ - (ÙƒØ´Ù…ÙŠØ±ÙŠ)',	# Kashmiri&lt;br /&gt;
'ksh' =&amp;amp;gt; 'Ripoarisch', 	# Ripuarian &lt;br /&gt;
'ku'  =&amp;amp;gt; 'KurdÃ® / ÙƒÙˆØ±Ø¯ÛŒ',	# Kurdish&lt;br /&gt;
'ku-latn' =&amp;amp;gt; &amp;quot;\xE2\x80\xAAKurdÃ® (latÃ®nÃ®)\xE2\x80\xAC&amp;quot;,	# Northern Kurdish Latin script&lt;br /&gt;
'ku-arab' =&amp;amp;gt; &amp;quot;\xE2\x80\xABÙƒÙˆØ±Ø¯ÙŠ (Ø¹Û•Ø±Û•Ø¨ÛŒ)\xE2\x80\xAC&amp;quot;,	# Northern Kurdish Arabic script&lt;br /&gt;
'kv' =&amp;amp;gt; 'ÐšÐ¾Ð¼Ð¸', 	# Komi-Zyrian, cyrillic is common script but also written in latin script&lt;br /&gt;
'kw' =&amp;amp;gt; 'Kernewek',		# Cornish&lt;br /&gt;
'ky' =&amp;amp;gt; 'ÐšÑ‹Ñ€Ð³Ñ‹Ð·Ñ‡Ð°',	# Kirghiz&lt;br /&gt;
'la' =&amp;amp;gt; 'Latina',		# Latin&lt;br /&gt;
'lad' =&amp;amp;gt; 'Ladino',	# Ladino&lt;br /&gt;
'lb' =&amp;amp;gt; 'LÃ«tzebuergesch',	# Luxemburguish&lt;br /&gt;
'lbe' =&amp;amp;gt; 'Ð›Ð°ÐºÐºÑƒ',	# Lak&lt;br /&gt;
'lez' =&amp;amp;gt; 'Ð›ÐµÐ·Ð³Ð¸',	# Lezgi&lt;br /&gt;
'lfn' =&amp;amp;gt; 'Lingua Franca Nova',	# Lingua Franca Nova&lt;br /&gt;
'lg' =&amp;amp;gt; 'Luganda',		# Ganda&lt;br /&gt;
'li' =&amp;amp;gt; 'Limburgs',	# Limburgian&lt;br /&gt;
'lij' =&amp;amp;gt; 'LÃ­guru',	# Ligurian&lt;br /&gt;
'lld' =&amp;amp;gt; 'Ladin',	# Ladin&lt;br /&gt;
'lmo' =&amp;amp;gt; 'Lumbaart',	# Lombard&lt;br /&gt;
'ln' =&amp;amp;gt; 'LingÃ¡la',		# Lingala&lt;br /&gt;
'lo' =&amp;amp;gt; 'àº¥àº²àº§',# Laotian&lt;br /&gt;
'loz' =&amp;amp;gt; 'Silozi', # Lozi&lt;br /&gt;
'lt' =&amp;amp;gt; 'LietuviÅ³',	# Lithuanian&lt;br /&gt;
'lv' =&amp;amp;gt; 'LatvieÅ¡u',	# Latvian&lt;br /&gt;
'lzz' =&amp;amp;gt; 'Lazuri Nena',	#Laz&lt;br /&gt;
'mai' =&amp;amp;gt; 'à¤®à¥ˆà¤¥à¤¿à¤²à¥€', # Maithili&lt;br /&gt;
'map-bms' =&amp;amp;gt; 'Basa Banyumasan', # Banyumasan &lt;br /&gt;
'mdf' =&amp;amp;gt; 'Ð¼Ð¾ÐºÑˆÐµÐ½ÑŒ ÐºÑÐ»ÑŒ',		# Moksha&lt;br /&gt;
'mg' =&amp;amp;gt; 'Malagasy',		# Malagasy&lt;br /&gt;
'mh' =&amp;amp;gt; 'Ebon',			# Marshallese&lt;br /&gt;
'mi' =&amp;amp;gt; 'MÄori',	# Maori&lt;br /&gt;
'mk' =&amp;amp;gt; 'ÐœÐ°ÐºÐµÐ´Ð¾Ð½ÑÐºÐ¸',	# Macedonian&lt;br /&gt;
'ml' =&amp;amp;gt; 'à´®à´²à´¯à´¾à´³à´‚',	# Malayalam&lt;br /&gt;
'mn' =&amp;amp;gt; 'ÐœÐ¾Ð½Ð³Ð¾Ð»',	# Mongolian, Peripheral&lt;br /&gt;
'mo' =&amp;amp;gt; 'ÐœÐ¾Ð»Ð´Ð¾Ð²ÐµÐ½ÑÑÐºÑ',	# Moldovan&lt;br /&gt;
'mr' =&amp;amp;gt; 'à¤®à¤°à¤¾à¤&amp;amp;nbsp;à¥€',	# Marathi&lt;br /&gt;
'ms' =&amp;amp;gt; 'Bahasa Melayu',	# Malay&lt;br /&gt;
'mt' =&amp;amp;gt; 'Malti',	# Maltese&lt;br /&gt;
'mus' =&amp;amp;gt; 'Mvskoke',	# Muskogee/Creek&lt;br /&gt;
'my' =&amp;amp;gt; 'Myanmasa',		# Burmese&lt;br /&gt;
'myv' =&amp;amp;gt; 'ÑÑ€Ð·ÑÐ½ÑŒ ÐºÐµÐ»ÑŒ',         # Erzya&lt;br /&gt;
'mzn' =&amp;amp;gt; 'Ù…ÙŽØ²ÙØ±ÙˆÙ†ÙŠ',		# Mazanderani&lt;br /&gt;
'na' =&amp;amp;gt; 'EkakairÅ© Naoero',		# Nauruan&lt;br /&gt;
'nah' =&amp;amp;gt; 'Nahuatl',		# Nahuatl, en:Wikipedia writes Nahuatlahtolli, while another form is NÃ¡huatl&lt;br /&gt;
'nan' =&amp;amp;gt; 'BÃ¢n-lÃ¢m-gÃº', # Min-nan -- (bug 8217) nan instead of zh-min-nan, http://www.sil.org/iso639-3/codes.asp?order=639_3&amp;amp;amp;letter=n&lt;br /&gt;
'nap' =&amp;amp;gt; 'Nnapulitano',	# Neapolitan&lt;br /&gt;
'nb' =&amp;amp;gt; &amp;quot;\xE2\x80\xAANorsk (bokmÃ¥l)\xE2\x80\xAC&amp;quot;,		# Norwegian (Bokmal)&lt;br /&gt;
'nds' =&amp;amp;gt; 'PlattdÃ¼Ã¼tsch',	# Low German ''or'' Low Saxon&lt;br /&gt;
'nds-nl' =&amp;amp;gt; 'Nedersaksisch',	# Dutch Low Saxon&lt;br /&gt;
'ne' =&amp;amp;gt; 'à¤¨à¥‡à¤ªà¤¾à¤²à¥€',	# Nepali&lt;br /&gt;
'new' =&amp;amp;gt; 'à¤¨à¥‡à¤ªà¤¾à¤² à¤­à¤¾à¤·à¤¾',		# Newar / Nepal Bhasa&lt;br /&gt;
'ng' =&amp;amp;gt; 'Oshiwambo',		# Ndonga&lt;br /&gt;
'niu' =&amp;amp;gt; 'NiuÄ“',	# Niuean&lt;br /&gt;
'nl' =&amp;amp;gt; 'Nederlands',	# Dutch&lt;br /&gt;
'nn' =&amp;amp;gt; &amp;quot;\xE2\x80\xAANorsk (nynorsk)\xE2\x80\xAC&amp;quot;,	# Norwegian (Nynorsk)&lt;br /&gt;
'no' =&amp;amp;gt; &amp;quot;\xE2\x80\xAANorsk (bokmÃ¥l)\xE2\x80\xAC&amp;quot;,		# Norwegian&lt;br /&gt;
'non' =&amp;amp;gt; 'NorrÇ¿na',		# Old Norse&lt;br /&gt;
'nov' =&amp;amp;gt; 'Novial',		# Novial&lt;br /&gt;
'nrm' =&amp;amp;gt; 'Nouormand',	# Norman&lt;br /&gt;
'nso' =&amp;amp;gt; 'Sesotho sa Leboa',	# Northern Sotho&lt;br /&gt;
'nv' =&amp;amp;gt; 'DinÃ© bizaad',	# Navajo&lt;br /&gt;
'ny' =&amp;amp;gt; 'Chi-Chewa',	# Chichewa&lt;br /&gt;
'oc' =&amp;amp;gt; 'Occitan',		# Occitan&lt;br /&gt;
'om' =&amp;amp;gt; 'Oromoo', 		# Oromo&lt;br /&gt;
'or' =&amp;amp;gt; 'à¬“à­œà¬¿à¬†',		# Oriya&lt;br /&gt;
'os' =&amp;amp;gt; 'Ð˜Ñ€Ð¾Ð½Ð°Ñƒ', # Ossetic&lt;br /&gt;
'pa' =&amp;amp;gt; 'à¨ªà©°à¨œà¨¾à¨¬à©€', # Punjabi&lt;br /&gt;
'pag' =&amp;amp;gt; 'Pangasinan',	# Pangasinan&lt;br /&gt;
'pam' =&amp;amp;gt; 'Kapampangan',   # Pampanga&lt;br /&gt;
'pap' =&amp;amp;gt; 'Papiamentu',	# Papiamentu&lt;br /&gt;
'pdc' =&amp;amp;gt; 'Deitsch', 	# Pennsylvania German&lt;br /&gt;
'pdt' =&amp;amp;gt; 'Plautdietsch', 	# Plautdietsch/Mennonite Low German&lt;br /&gt;
'pfl' =&amp;amp;gt; 'PfÃ¤lzisch', 	# Palatinate German&lt;br /&gt;
'pi' =&amp;amp;gt; 'à¤ªà¤¾à¤¿à¤´',	# Pali&lt;br /&gt;
'pih' =&amp;amp;gt; 'Norfuk / Pitkern', # Norfuk/Pitcairn/Norfolk&lt;br /&gt;
'pl' =&amp;amp;gt; 'Polski',		# Polish&lt;br /&gt;
'plm' =&amp;amp;gt; 'Palembang',		# Palembang&lt;br /&gt;
'pms' =&amp;amp;gt; 'PiemontÃ¨is', 	# Piedmontese&lt;br /&gt;
'pnt' =&amp;amp;gt; 'Î&amp;amp;nbsp;Î¿Î½Ï„Î¹Î±ÎºÎ¬', 	# Pontic/Pontic Greek&lt;br /&gt;
'ps' =&amp;amp;gt; 'Ù¾ÚšØªÙˆ',	# Pashto, Northern/Paktu/Pakhtu/Pakhtoo/Afghan/Pakhto/Pashtu/Pushto/Yusufzai Pashto&lt;br /&gt;
'pt' =&amp;amp;gt; 'PortuguÃªs',	# Portuguese&lt;br /&gt;
'pt-br' =&amp;amp;gt; 'PortuguÃªs do Brasil',	# Brazilian Portuguese&lt;br /&gt;
'qu' =&amp;amp;gt; 'Runa Simi',	# Quechua&lt;br /&gt;
'rm' =&amp;amp;gt; 'Rumantsch',	# Raeto-Romance&lt;br /&gt;
'rmy' =&amp;amp;gt; 'Romani',	# Vlax Romany&lt;br /&gt;
'rn' =&amp;amp;gt; 'Kirundi',		# Rundi/Kirundi/Urundi&lt;br /&gt;
'ro' =&amp;amp;gt; 'RomÃ¢nÄƒ',	# Romanian&lt;br /&gt;
'roa-rup' =&amp;amp;gt; 'ArmÃ£neashce', # Aromanian&lt;br /&gt;
'roa-tara' =&amp;amp;gt; 'TarandÃ­ne',	# Tarantino&lt;br /&gt;
'ru' =&amp;amp;gt; 'Ð&amp;amp;nbsp;ÑƒÑÑÐºÐ¸Ð¹',	# Russian&lt;br /&gt;
'ruq' =&amp;amp;gt; 'VlÄƒheÅŸte',	# Megleno-Romanian (redirects to ruq-latn)&lt;br /&gt;
'ruq-cyrl' =&amp;amp;gt; 'Ð’Ð»Ð°Ñ…ÐµÑÑ‚Ðµ',	# Megleno-Romanian (Cyrillic script)&lt;br /&gt;
'ruq-grek' =&amp;amp;gt; 'Î’Î»Î±ÎµÏƒÏ„Îµ',	# Megleno-Romanian (Greek script)&lt;br /&gt;
'ruq-latn' =&amp;amp;gt; 'VlÄƒheÅŸte',	# Megleno-Romanian (Latin script)&lt;br /&gt;
'rw' =&amp;amp;gt; 'Kinyarwanda',	# Kinyarwanda, should possibly be Kinyarwandi&lt;br /&gt;
'sa' =&amp;amp;gt; 'à¤¸à¤‚à¤¸à¥à¤•à¥ƒà¤¤',	# Sanskrit&lt;br /&gt;
'sah' =&amp;amp;gt; 'Ð¡Ð°Ñ…Ð° Ñ‚Ñ‹Ð»Ð°', # Sakha&lt;br /&gt;
'sc' =&amp;amp;gt; 'Sardu',		# Sardinian&lt;br /&gt;
'scn' =&amp;amp;gt; 'Sicilianu',	# Sicilian&lt;br /&gt;
'sco' =&amp;amp;gt; 'Scots',       # Scots&lt;br /&gt;
'sd' =&amp;amp;gt; 'Ø³Ù†ÚŒÙŠ',	# Sindhi&lt;br /&gt;
'sdc' =&amp;amp;gt; 'Sassaresu',	# Sassarese&lt;br /&gt;
'se' =&amp;amp;gt; 'SÃ¡megiella',	# Northern Sami&lt;br /&gt;
'sei' =&amp;amp;gt; 'Cmique Itom',	# Seri&lt;br /&gt;
'sg' =&amp;amp;gt; 'SÃ¤ngÃ¶',		# Sango/Sangho&lt;br /&gt;
'sh' =&amp;amp;gt; 'Srpskohrvatski / Ð¡Ñ€Ð¿ÑÐºÐ¾Ñ…Ñ€Ð²Ð°Ñ‚ÑÐºÐ¸', # Serbocroatian&lt;br /&gt;
'shi' =&amp;amp;gt; 'TaÅ¡lá¸¥iyt',    # Tachelhit&lt;br /&gt;
'si' =&amp;amp;gt; 'à·ƒà·’à¶‚à·„à¶½',	# Sinhalese&lt;br /&gt;
'simple' =&amp;amp;gt; 'Simple English',	# Simple English&lt;br /&gt;
'sk' =&amp;amp;gt; 'SlovenÄina',	# Slovak&lt;br /&gt;
'sl' =&amp;amp;gt; 'SlovenÅ¡Äina',	# Slovenian&lt;br /&gt;
'sm' =&amp;amp;gt; 'Gagana Samoa',	# Samoan&lt;br /&gt;
'sma' =&amp;amp;gt; 'Ã…arjelsaemien gÃ¯ele',	# Southern Sami&lt;br /&gt;
'sn' =&amp;amp;gt; 'chiShona',		# Shona&lt;br /&gt;
'so' =&amp;amp;gt; 'Soomaaliga',	# Somali&lt;br /&gt;
'sq' =&amp;amp;gt; 'Shqip',		# Albanian&lt;br /&gt;
'sr' =&amp;amp;gt; 'Ð¡Ñ€Ð¿ÑÐºÐ¸ / Srpski',	# Serbian&lt;br /&gt;
'sr-ec' =&amp;amp;gt; 'Ñ›Ð¸Ñ€Ð¸Ð»Ð¸Ñ†Ð°',	# Serbian cyrillic ekavian&lt;br /&gt;
'sr-jc' =&amp;amp;gt; 'Ð¸Ñ˜ÐµÐºÐ°Ð²Ð¸Ñ†Ð°',	# Serbian cyrillic iyekvian&lt;br /&gt;
'sr-el' =&amp;amp;gt; 'latinica',	# Serbian latin ekavian&lt;br /&gt;
'sr-jl' =&amp;amp;gt; 'ijekavica',	# Serbian latin iyekavian&lt;br /&gt;
'srn' =&amp;amp;gt; 'Sranantongo',		# Sranan Tongo&lt;br /&gt;
'ss' =&amp;amp;gt; 'SiSwati',		# Swati&lt;br /&gt;
'st' =&amp;amp;gt; 'Sesotho',		# Southern Sotho&lt;br /&gt;
'stq' =&amp;amp;gt; 'Seeltersk',		# Saterland Frisian&lt;br /&gt;
'su' =&amp;amp;gt; 'Basa Sunda',	# Sundanese&lt;br /&gt;
'sv' =&amp;amp;gt; 'Svenska',		# Swedish&lt;br /&gt;
'sw' =&amp;amp;gt; 'Kiswahili',	# Swahili&lt;br /&gt;
'ta' =&amp;amp;gt; 'à®¤à®®à®¿à®´à¯',	# Tamil&lt;br /&gt;
'te' =&amp;amp;gt; 'à°¤à±†à°²à±à°—à±',	# Telugu&lt;br /&gt;
'tet' =&amp;amp;gt; 'Tetun',	# Tetun&lt;br /&gt;
'tg' =&amp;amp;gt; 'Ð¢Ð¾Ò·Ð¸ÐºÓ£',	# Tajiki&lt;br /&gt;
'th' =&amp;amp;gt; 'à¹„à¸—à¸¢',	# Thai&lt;br /&gt;
'ti' =&amp;amp;gt; 'á‰µáŒáˆ­áŠ›',		# Tigrinya&lt;br /&gt;
'tk' =&amp;amp;gt; 'TÃ¼rkmen',	# Turkmen&lt;br /&gt;
'tl' =&amp;amp;gt; 'Tagalog',		# Tagalog (Filipino)&lt;br /&gt;
#'tlh' =&amp;amp;gt; 'tlhIngan-Hol',	# Klingon - no interlanguage links allowed&lt;br /&gt;
'tn' =&amp;amp;gt; 'Setswana',		# Setswana&lt;br /&gt;
'to' =&amp;amp;gt; 'faka-Tonga',		# Tonga (Tonga Islands)&lt;br /&gt;
'tokipona' =&amp;amp;gt; 'Toki Pona',      # Toki Pona&lt;br /&gt;
'tp' =&amp;amp;gt; 'Toki Pona (deprecated:tokipona)',	# Toki Pona - non-standard language code&lt;br /&gt;
'tpi' =&amp;amp;gt; 'Tok Pisin',	# Tok Pisin&lt;br /&gt;
'tr' =&amp;amp;gt; 'TÃ¼rkÃ§e',	# Turkish&lt;br /&gt;
'ts' =&amp;amp;gt; 'Xitsonga',		# Tsonga&lt;br /&gt;
'tt' =&amp;amp;gt; 'TatarÃ§a',	# Tatar&lt;br /&gt;
'tum' =&amp;amp;gt; 'chiTumbuka',  # Tumbuka&lt;br /&gt;
'tw' =&amp;amp;gt; 'Twi',			# Twi, (FIXME!)&lt;br /&gt;
'ty' =&amp;amp;gt; 'Reo MÄ`ohi',	# Tahitian&lt;br /&gt;
'tyv' =&amp;amp;gt; 'Ð¢Ñ‹Ð²Ð° Ð´Ñ‹Ð»',	# Tyvan&lt;br /&gt;
'tzm' =&amp;amp;gt; 'âµœâ´°âµŽâ´°âµ£âµ‰âµ–âµœ',	# (Central Morocco) Tamazight&lt;br /&gt;
'udm' =&amp;amp;gt; 'Ð£Ð´Ð¼ÑƒÑ€Ñ‚',	# Udmurt&lt;br /&gt;
'ug' =&amp;amp;gt; 'Uyghurcheâ€Ž / Ø¦Û‡ÙŠØºÛ‡Ø±Ú†Û•',	# Uyghur&lt;br /&gt;
'uk' =&amp;amp;gt; 'Ð£ÐºÑ€Ð°Ñ—Ð½ÑÑŒÐºÐ°',	# Ukrainian&lt;br /&gt;
'ur' =&amp;amp;gt; 'Ø§Ø±Ø¯Ùˆ',	# Urdu&lt;br /&gt;
'uz' =&amp;amp;gt; 'O\'zbek',	# Uzbek&lt;br /&gt;
've' =&amp;amp;gt; 'Tshivenda',		# Venda&lt;br /&gt;
'vec' =&amp;amp;gt; 'VÃ¨neto',	# Venetian&lt;br /&gt;
'vi' =&amp;amp;gt; 'Tiáº¿ng Viá»‡t',	# Vietnamese&lt;br /&gt;
'vls' =&amp;amp;gt; 'West-Vlams', # West Flemish&lt;br /&gt;
'vo' =&amp;amp;gt; 'VolapÃ¼k',	# VolapÃ¼k&lt;br /&gt;
'wa' =&amp;amp;gt; 'Walon',		# Walloon&lt;br /&gt;
'war' =&amp;amp;gt; 'Winaray', # Waray-Waray&lt;br /&gt;
'wo' =&amp;amp;gt; 'Wolof',		# Wolof&lt;br /&gt;
'wuu' =&amp;amp;gt; 'å´è¯­',		# Wu Chinese&lt;br /&gt;
'xal' =&amp;amp;gt; 'Ð¥Ð°Ð»ÑŒÐ¼Ð³',		# Kalmyk-Oirat (Kalmuk, Kalmuck, Kalmack, Qalmaq, Kalmytskii Jazyk, Khal:mag, Oirat, Volga Oirat, European Oirat, Western Mongolian)&lt;br /&gt;
'xh' =&amp;amp;gt; 'isiXhosa',		# Xhosan&lt;br /&gt;
'xmf' =&amp;amp;gt; 'áƒ›áƒáƒ&amp;amp;nbsp;áƒ’áƒáƒšáƒ£áƒ&amp;amp;nbsp;áƒ˜',	# Mingrelian&lt;br /&gt;
'ydd' =&amp;amp;gt; '×ž×™×–×¨×—Ö¾×™×™Ö´×“×™×©', # Eastern Yiddish&lt;br /&gt;
'yi' =&amp;amp;gt; '×™×™Ö´×“×™×©',	# Yiddish&lt;br /&gt;
'yo' =&amp;amp;gt; 'YorÃ¹bÃ¡',	# Yoruba&lt;br /&gt;
'yue' =&amp;amp;gt; 'ç²µèªž', 	# Cantonese -- (bug 8217) yue instead of zh-yue, http://www.sil.org/iso639-3/codes.asp?order=639_3&amp;amp;amp;letter=y&lt;br /&gt;
'za' =&amp;amp;gt; '(Cuengh)',		# Zhuang&lt;br /&gt;
'zea' =&amp;amp;gt; 'ZeÃªuws',	# Zeeuws/Zeaws&lt;br /&gt;
'zh' =&amp;amp;gt; 'ä¸­æ–‡',						# (ZhÅng WÃ©n) - Chinese&lt;br /&gt;
'zh-classical' =&amp;amp;gt; 'å¤æ–‡ / æ–‡è¨€æ–‡',			# Classical Chinese/Literary Chinese&lt;br /&gt;
'zh-cn' =&amp;amp;gt; &amp;quot;\xE2\x80\xAAä¸­æ–‡(ä¸­å›½å¤§é™†)\xE2\x80\xAC&amp;quot;,	# Chinese (PRC)&lt;br /&gt;
'zh-hans' =&amp;amp;gt; &amp;quot;\xE2\x80\xAAä¸­æ–‡(ç®€ä½“)\xE2\x80\xAC&amp;quot;,	# Chinese written using the Simplified Chinese script&lt;br /&gt;
'zh-hant' =&amp;amp;gt; &amp;quot;\xE2\x80\xAAä¸­æ–‡(ç¹é«”)\xE2\x80\xAC&amp;quot;,	# Chinese written using the Traditional Chinese script&lt;br /&gt;
'zh-hk' =&amp;amp;gt; &amp;quot;\xE2\x80\xAAä¸­æ–‡(é¦™æ¸¯)\xE2\x80\xAC&amp;quot;,		# Chinese (Hong Kong)&lt;br /&gt;
'zh-min-nan' =&amp;amp;gt; 'BÃ¢n-lÃ¢m-gÃº', 				# Min-nan -- (see bug 8217)&lt;br /&gt;
'zh-sg' =&amp;amp;gt; &amp;quot;\xE2\x80\xAAä¸­æ–‡(æ–°åŠ&amp;amp;nbsp;å¡)\xE2\x80\xAC&amp;quot;, 	# Chinese (Singapore)&lt;br /&gt;
'zh-tw' =&amp;amp;gt; &amp;quot;\xE2\x80\xAAä¸­æ–‡(å°ç£)\xE2\x80\xAC&amp;quot;,		# Chinese (Taiwan)&lt;br /&gt;
'zh-yue' =&amp;amp;gt; 'ç²µèªž',					# Cantonese -- (see bug 8217)&lt;br /&gt;
'zu' =&amp;amp;gt; 'isiZulu'		# Zulu&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;/pre&amp;gt;&lt;/div&gt;</description>
			<pubDate>Fri, 27 Jun 2008 13:59:09 GMT</pubDate>			<dc:creator>Mahra</dc:creator>			<comments>http://www.gospeltranslations.org/wiki/Gospel_Translations_talk:List_of_language_codes</comments>		</item>
	</channel>
</rss>