The Danger of Being Merely Human/es - Revision history

Mahra at 20:05, 21 August 2009

2009-08-21T20:05:50Z

← Older revision		Revision as of 20:05, 21 August 2009
Line 1:		Line 1:
-	~~<blockquote>~~	+	{{info\|El Peligro de Ser Meramente Humano}}
-	{{info}}'''1 Corintios 3:1-4'''	+	<blockquote>'''1 Corintios 3:1-4'''</blockquote>
-	</blockquote>	+
	Este es uno de esos textos que con la misma verdad ofrecen una esperanza llena de compasión y una advertencia fuerte en mente. La esperanza está especialmente dirigida a los luchadores serios en la fe; y la advertencia está especialmente dirigida a los que van a la deriva por la vida negligentemente. Y ambas están dirigidas a la persona allá afuera, mirando adentro, preguntando cómo será confiar en Cristo y convertirse en cristiano. Oro para que usted escuche el mensaje de esta mañana de acuerdo con la verdad y de acuerdo con su necesidad.		Este es uno de esos textos que con la misma verdad ofrecen una esperanza llena de compasión y una advertencia fuerte en mente. La esperanza está especialmente dirigida a los luchadores serios en la fe; y la advertencia está especialmente dirigida a los que van a la deriva por la vida negligentemente. Y ambas están dirigidas a la persona allá afuera, mirando adentro, preguntando cómo será confiar en Cristo y convertirse en cristiano. Oro para que usted escuche el mensaje de esta mañana de acuerdo con la verdad y de acuerdo con su necesidad.

JoyaTeemer: Protected "The Danger of Being Merely Human/es" [edit=sysop:move=sysop]

2009-06-19T19:10:49Z

Protected "The Danger of Being Merely Human/es" [edit=sysop:move=sysop]

← Older revision

Revision as of 19:10, 19 June 2009

Dbuckley at 17:55, 11 June 2009

2009-06-11T17:55:20Z

Show changes

Marialuisa at 14:01, 30 April 2009

2009-04-30T14:01:48Z

← Older revision		Revision as of 14:01, 30 April 2009
Line 1:		Line 1:
-	<blockquote></blockquote><blockquote>{{info\|El Peligro de Ser Meramente Humano}} </blockquote>~~<blockquote ~~'''1 Corintios 3:1-4''' ~~</blockquote>~~	+	<blockquote></blockquote><blockquote>{{info\|El Peligro de Ser Meramente Humano}} </blockquote>
-	Este es uno de esos textos que con la misma verdad ofrecen una esperanza llena de compasión y una fuerte advertencia. La esperanza está especialmente dirigida a los fervientes luchadores en la fe; y la advertencia está especialmente dirigida a los que van a la deriva por la vida negligentemente. Ambas están dirigidas a las personas allá afuera que se preguntan cómo será confiar en Cristo y convertirse en cristiano. Oro para que usted escuche el mensaje de esta mañana de acuerdo con la verdad y de acuerdo con su necesidad. <br>La principal preocupación de Pablo en estos capítulos es deshacer el orgullo que causa vanagloria y división. En el capítulo 1 es muy duro al hablar del orgullo de la sabiduría humana.	+	'''1 Corintios 3:1-4'''
		+
		+	Este es uno de esos textos que con la misma verdad ofrecen una esperanza llena de compasión y una fuerte advertencia. La esperanza está especialmente dirigida a los fervientes luchadores en la fe; y la advertencia está especialmente dirigida a los que van a la deriva por la vida negligentemente. Ambas están dirigidas a las personas allá afuera que se preguntan cómo será confiar en Cristo y convertirse en cristiano. Oro para que usted escuche el mensaje de esta mañana de acuerdo con la verdad y de acuerdo con su necesidad. <br>La principal preocupación de Pablo en estos capítulos es deshacer el orgullo que causa vanagloria y división. En el capítulo 1 es muy duro al hablar del orgullo de la sabiduría humana.

	Pero luego para evitar malentendidos, Pablo dice en 2:6 que él imparte un tipo de sabiduría, una que viene de Dios. La semana pasada vimos que las únicas personas que la recibirán son las espirituales (2:15). Para las personas naturales es una tontería (2:14).		Pero luego para evitar malentendidos, Pablo dice en 2:6 que él imparte un tipo de sabiduría, una que viene de Dios. La semana pasada vimos que las únicas personas que la recibirán son las espirituales (2:15). Para las personas naturales es una tontería (2:14).
Line 96:		Line 98:
	No dice que eso es lo que están haciendo, lo plantea como una pregunta. ¿Podría ser que la razón por la cual no han progresado más allá de esos primeros días es que realmente no son diferentes de los hombres naturales? Él no quiere creer esto. Y no los trata como si lo fueran. Les da el beneficio de la duda. ¡Pero la advertencia es sólida! No progresar en la madurez Cristiana es peligroso.		No dice que eso es lo que están haciendo, lo plantea como una pregunta. ¿Podría ser que la razón por la cual no han progresado más allá de esos primeros días es que realmente no son diferentes de los hombres naturales? Él no quiere creer esto. Y no los trata como si lo fueran. Les da el beneficio de la duda. ¡Pero la advertencia es sólida! No progresar en la madurez Cristiana es peligroso.

-	==== Cuatro Amonestaciones Finales ====	+	==== Cuatro Amonestaciones Finales ====

	#De manera que la primera de mis amonestaciones para concluir es, no vayan a la deriva por la vida cristiana. La corriente de la carne y del mundo siempre se llevará a quienes van a la deriva hacia la cascada de la destrucción.		#De manera que la primera de mis amonestaciones para concluir es, no vayan a la deriva por la vida cristiana. La corriente de la carne y del mundo siempre se llevará a quienes van a la deriva hacia la cascada de la destrucción.
-	#Seamos como Pablo y esperemos ver lo mejor de Dios en la gente. No seamos prontos al descartar a un luchador, sino más bien midamos qué tipo de alimento será mejor para ayudarlo a crecer.	+	#Seamos como Pablo y esperemos ver lo mejor de Dios en la gente. No seamos prontos al descartar a un luchador, sino más bien midamos qué tipo de alimento será mejor para ayudarlo a crecer.
-	#	+	#Pero no restemos importancia a la continua inmadurez. Podría ser un signo de que nunca hubo una verdadera vida espiritual y el que se profesa cristiano es solo un hombre natural después de todo. Esta es una decisión que muy raramente tomaremos nosotros. Pero es nuestra responsabilidad advertir al que va descuidadamente a la deriva, como dice Pedro, a hacer su llamado y elección seguros, confiando en Cristo AHORA y siguiéndolo en obediencia y fe.
-	Pero no restemos importancia a la continua inmadurez. Podría ser un signo de que nunca hubo una verdadera vida espiritual y el que se profesa cristiano es solo un hombre natural después de todo. Esta es una decisión que muy raramente tomaremos nosotros. Pero es nuestra responsabilidad advertir al que va descuidadamente a la deriva, como dice Pedro, a hacer su llamado y elección seguros, confiando en Cristo AHORA y siguiéndolo en obediencia y fe.	+
-		+
	#Finalmente, si nunca ha confiado en Cristo, todo esto puede resultar muy alentador al saber que Él es muy paciente con los principiantes. Uno de ellos, que lo conoció muy bien (Mateo) dijo, "No acabará de romper la caña quebrada ni apagará la mecha que apenas arde, hasta que haga triunfar la justicia. Y en su nombre pondrán las naciones su esperanza."		#Finalmente, si nunca ha confiado en Cristo, todo esto puede resultar muy alentador al saber que Él es muy paciente con los principiantes. Uno de ellos, que lo conoció muy bien (Mateo) dijo, "No acabará de romper la caña quebrada ni apagará la mecha que apenas arde, hasta que haga triunfar la justicia. Y en su nombre pondrán las naciones su esperanza."

Marialuisa at 14:00, 30 April 2009

2009-04-30T14:00:47Z

← Older revision		Revision as of 14:00, 30 April 2009
Line 1:		Line 1:
-	<blockquote>	+	<blockquote></blockquote><blockquote>{{info\|El Peligro de Ser Meramente Humano}} </blockquote><blockquote '''1 Corintios 3:1-4''' </blockquote>
-	~~'''~~{{info\|El Peligro de Ser Meramente Humano}}'''	+
-		+
-		+
-	~~'''{{InProcess\|user=\|date=}}~~1 Corintios 3:1-4'''	+
-	</blockquote>	+
	Este es uno de esos textos que con la misma verdad ofrecen una esperanza llena de compasión y una fuerte advertencia. La esperanza está especialmente dirigida a los fervientes luchadores en la fe; y la advertencia está especialmente dirigida a los que van a la deriva por la vida negligentemente. Ambas están dirigidas a las personas allá afuera que se preguntan cómo será confiar en Cristo y convertirse en cristiano. Oro para que usted escuche el mensaje de esta mañana de acuerdo con la verdad y de acuerdo con su necesidad. <br>La principal preocupación de Pablo en estos capítulos es deshacer el orgullo que causa vanagloria y división. En el capítulo 1 es muy duro al hablar del orgullo de la sabiduría humana.		Este es uno de esos textos que con la misma verdad ofrecen una esperanza llena de compasión y una fuerte advertencia. La esperanza está especialmente dirigida a los fervientes luchadores en la fe; y la advertencia está especialmente dirigida a los que van a la deriva por la vida negligentemente. Ambas están dirigidas a las personas allá afuera que se preguntan cómo será confiar en Cristo y convertirse en cristiano. Oro para que usted escuche el mensaje de esta mañana de acuerdo con la verdad y de acuerdo con su necesidad. <br>La principal preocupación de Pablo en estos capítulos es deshacer el orgullo que causa vanagloria y división. En el capítulo 1 es muy duro al hablar del orgullo de la sabiduría humana.

Line 22:		Line 17:

	==== Tres Categorías de Personas: Cuatro Comentarios ====		==== Tres Categorías de Personas: Cuatro Comentarios ====
-	<blockquote>	+	<blockquote>De manera que yo, hermanos, no pude hablaros como a espirituales, sino como a carnales, como a niños en Cristo. </blockquote>
-	De manera que yo, hermanos, no pude hablaros como a espirituales, sino como a carnales, como a niños en Cristo.	+
-	</blockquote>	+
	En otras palabras, acabo de hablar en 2:6 sobre las personas "maduras" que pueden manejar toda la sabiduría que enseño, y los he llamado "personas espirituales" en el verso 15 y dije que eran capaces de valorar las cosas espirituales. Pero ahora debo decir que ustedes no estaban en esa categoría. No pude hablarles como a espirituales. Para ustedes tengo una nueva palabra, "carnales", no puedo llamarlos "maduros" (2:6); no puedo llamarlos espirituales. Debo llamarlos niños en Cristo.		En otras palabras, acabo de hablar en 2:6 sobre las personas "maduras" que pueden manejar toda la sabiduría que enseño, y los he llamado "personas espirituales" en el verso 15 y dije que eran capaces de valorar las cosas espirituales. Pero ahora debo decir que ustedes no estaban en esa categoría. No pude hablarles como a espirituales. Para ustedes tengo una nueva palabra, "carnales", no puedo llamarlos "maduros" (2:6); no puedo llamarlos espirituales. Debo llamarlos niños en Cristo.

Line 31:		Line 24:
	Ahora tenemos tres categorías de personas.		Ahora tenemos tres categorías de personas.
	<blockquote>		<blockquote>
-	#	+	#En primer lugar está la "persona natural" en 2:14—la persona que no tiene vida espiritual y no puede reconocer nada convincente en el evangelio.
-	En primer lugar está la "persona natural" en 2:14—la persona que no tiene vida espiritual y no puede reconocer nada convincente en el evangelio.	+	#En segundo lugar está la "persona espiritual" en 2:15 o persona "madura" en 2:6—la persona que está tan profundamente controlada por el Espíritu Santo que es capaz de recibir y valorar cualquier nivel de verdad bíblica.
-		+	#En tercer lugar, hay un grupo de personas intermedias a las que Pablo no llama ni Espirituales ni naturales, sino "carnales" o "niños en Cristo".
-	#	+
-	En segundo lugar está la "persona espiritual" en 2:15 o persona "madura" en 2:6—la persona que está tan profundamente controlada por el Espíritu Santo que es capaz de recibir y valorar cualquier nivel de verdad bíblica.	+
-		+
-	#	+
-	En tercer lugar, hay un grupo de personas intermedias a las que Pablo no llama ni Espirituales ni naturales, sino "carnales" o "niños en Cristo".	+
-		+
-		+
	</blockquote>		</blockquote>
-
	Lo que debemos hacer esta mañana principalmente es tratar de comprender qué es lo que motiva a este grupo, cómo Dios los ve, si somos uno de ellos y qué podemos hacer al respecto.		Lo que debemos hacer esta mañana principalmente es tratar de comprender qué es lo que motiva a este grupo, cómo Dios los ve, si somos uno de ellos y qué podemos hacer al respecto.

Line 59:		Line 44:
	Significa, antes que nada, que un caminar espiritual profundo con Dios generalmente no sucede inmediatamente después de la conversión. Cuando el Espíritu Santo invade el territorio enemigo de nuestra vida y establece a Jesús Cristo como Rey en la capital de nuestro corazón, su estrategia para conquistar las fuerzas rebeldes de la carne que mantienen su combate guerrillero es diferente en cada persona. Puede ser rápido o lento. Las operaciones de limpieza de Dios son muy extrañas.		Significa, antes que nada, que un caminar espiritual profundo con Dios generalmente no sucede inmediatamente después de la conversión. Cuando el Espíritu Santo invade el territorio enemigo de nuestra vida y establece a Jesús Cristo como Rey en la capital de nuestro corazón, su estrategia para conquistar las fuerzas rebeldes de la carne que mantienen su combate guerrillero es diferente en cada persona. Puede ser rápido o lento. Las operaciones de limpieza de Dios son muy extrañas.

-	'''La Vida del Cristiano es una Guerra'''	+	'''La Vida del Cristiano es una Guerra'''

	Una forma de describir lo que sucede cuando una persona se convierte es que el Espíritu Santo lanza una bomba atómica en el Nagasaki-Hiroshima, el centro neurálgico de nuestra carne. Esto es lo que pienso que Pablo quiere decir en Gálatas 5:24 "Pero los que son de Cristo han crucificado la carne". El golpe decisivo contra el enemigo de nuestras vidas ha sido lanzado. La victoria está ahora asegurada.		Una forma de describir lo que sucede cuando una persona se convierte es que el Espíritu Santo lanza una bomba atómica en el Nagasaki-Hiroshima, el centro neurálgico de nuestra carne. Esto es lo que pienso que Pablo quiere decir en Gálatas 5:24 "Pero los que son de Cristo han crucificado la carne". El golpe decisivo contra el enemigo de nuestras vidas ha sido lanzado. La victoria está ahora asegurada.
Line 77:		Line 62:
	Lo siguiente que debemos notar sobre los Corintios es que no podían comer alimento sólido sino únicamente leche. Versículo 2: "Les di leche porque no podían asimilar alimento sólido, ni pueden todavía" ¿Qué quiere decir Pablo con leche y alimento sólido? ¿Y qué es lo que a los Corintios aun les falta que los hace incapaces de digerir alimento sólido?		Lo siguiente que debemos notar sobre los Corintios es que no podían comer alimento sólido sino únicamente leche. Versículo 2: "Les di leche porque no podían asimilar alimento sólido, ni pueden todavía" ¿Qué quiere decir Pablo con leche y alimento sólido? ¿Y qué es lo que a los Corintios aun les falta que los hace incapaces de digerir alimento sólido?

-	'''La Humildad como el Órgano de Digestión'''	+	'''La Humildad como el Órgano de Digestión'''

	El versículo 3 nos da la clave de estas respuestas. Dice "pues aún son inmaduros. Mientras haya entre ustedes celos y contiendas, ¿no serán inmaduros? ¿Acaso no se están comportando según criterios meramente humanos?" En otras palabras la evidencia de ser carnal, o estar aun en la etapa infantil, son los celos y las contiendas. Es la misma vieja vanagloria y orgullo en los hombres: "¡Yo soy de Pablo!" "¡Yo soy de Apolos!"		El versículo 3 nos da la clave de estas respuestas. Dice "pues aún son inmaduros. Mientras haya entre ustedes celos y contiendas, ¿no serán inmaduros? ¿Acaso no se están comportando según criterios meramente humanos?" En otras palabras la evidencia de ser carnal, o estar aun en la etapa infantil, son los celos y las contiendas. Es la misma vieja vanagloria y orgullo en los hombres: "¡Yo soy de Pablo!" "¡Yo soy de Apolos!"
Line 83:		Line 68:
	¿Así es que, qué es lo que a una persona la hace incapaz de digerir alimento sólido? Es el orgullo. O para ponerlo en positivo, el órgano que digiere apropiadamente el alimento sólido es la humildad. Mientras una persona esté influenciada por un espíritu de auto-exaltación, no será capaz de digerir alimento sólido. La garganta del orgullo es demasiado estrecha e inflexible para permitir el paso del alimento sólido.		¿Así es que, qué es lo que a una persona la hace incapaz de digerir alimento sólido? Es el orgullo. O para ponerlo en positivo, el órgano que digiere apropiadamente el alimento sólido es la humildad. Mientras una persona esté influenciada por un espíritu de auto-exaltación, no será capaz de digerir alimento sólido. La garganta del orgullo es demasiado estrecha e inflexible para permitir el paso del alimento sólido.

-	'''¿Qué es la Leche?'''	+	'''¿Qué es la Leche?'''

	De manera que, ¿qué es el alimento sólido y qué es la leche? La leche es una enseñanza diseñada únicamente para lograr que un pecador orgullo comience a caminar por el sendero de la humildad y la esperanza. Hay algo en la palabra de la cruz que puede entrar en los esófagos duros y angostos de la confianza en si mismo, trayendo una esperanza que da vida y humildad sin hacer que una persona se atore hasta morir. No es que la leche del evangelio salve a todos. "El mensaje de la cruz es una locura para los que se pierden" (1:18). La garganta de las personas espirituales puede estar tan hinchada con el orgullo y confianza en si mismo que incluso se pueden atorar con la leche.		De manera que, ¿qué es el alimento sólido y qué es la leche? La leche es una enseñanza diseñada únicamente para lograr que un pecador orgullo comience a caminar por el sendero de la humildad y la esperanza. Hay algo en la palabra de la cruz que puede entrar en los esófagos duros y angostos de la confianza en si mismo, trayendo una esperanza que da vida y humildad sin hacer que una persona se atore hasta morir. No es que la leche del evangelio salve a todos. "El mensaje de la cruz es una locura para los que se pierden" (1:18). La garganta de las personas espirituales puede estar tan hinchada con el orgullo y confianza en si mismo que incluso se pueden atorar con la leche.
Line 89:		Line 74:
	De manera que la leche es una enseñanza que está diseñada únicamente para lograr que un pecador orgulloso comience a caminar por el sendero de la humildad y la esperanza, principalmente, la palabra de la cruz, el mensaje de Cristo crucificado.		De manera que la leche es una enseñanza que está diseñada únicamente para lograr que un pecador orgulloso comience a caminar por el sendero de la humildad y la esperanza, principalmente, la palabra de la cruz, el mensaje de Cristo crucificado.

-	'''¿Qué es el Alimento Sólido?'''	+	'''¿Qué es el Alimento Sólido?'''

	¿Entonces qué es el alimento sólido? Noten que no es algo que requiere más intelecto para comprender, sino que requiere menos celos y contiendas, menos orgullo y auto-afirmación. El alimento sólido no es para gente inteligente. Es para gente humilde—gente que ha dejado de seguir los placeres de la confianza en si mismo, de la auto-exaltación y auto-determinación—gente que ahora solo quiere gloriarse en el Señor y darle toda la gloria por todo lo bueno que hay en el mundo y en sus vidas.		¿Entonces qué es el alimento sólido? Noten que no es algo que requiere más intelecto para comprender, sino que requiere menos celos y contiendas, menos orgullo y auto-afirmación. El alimento sólido no es para gente inteligente. Es para gente humilde—gente que ha dejado de seguir los placeres de la confianza en si mismo, de la auto-exaltación y auto-determinación—gente que ahora solo quiere gloriarse en el Señor y darle toda la gloria por todo lo bueno que hay en el mundo y en sus vidas.
Line 111:		Line 96:
	No dice que eso es lo que están haciendo, lo plantea como una pregunta. ¿Podría ser que la razón por la cual no han progresado más allá de esos primeros días es que realmente no son diferentes de los hombres naturales? Él no quiere creer esto. Y no los trata como si lo fueran. Les da el beneficio de la duda. ¡Pero la advertencia es sólida! No progresar en la madurez Cristiana es peligroso.		No dice que eso es lo que están haciendo, lo plantea como una pregunta. ¿Podría ser que la razón por la cual no han progresado más allá de esos primeros días es que realmente no son diferentes de los hombres naturales? Él no quiere creer esto. Y no los trata como si lo fueran. Les da el beneficio de la duda. ¡Pero la advertencia es sólida! No progresar en la madurez Cristiana es peligroso.

-	==== Cuatro Amonestaciones Finales ====	+	==== Cuatro Amonestaciones Finales ====
-	~~<blockquote>~~	+
-	#	+
-	De manera que la primera de mis amonestaciones para concluir es, no vayan a la deriva por la vida cristiana. La corriente de la carne y del mundo siempre se llevará a quienes van a la deriva hacia la cascada de la destrucción.	+
-		+
-	#	+
-	~~Seamos como Pablo y esperemos ver lo mejor de Dios en la gente. No seamos prontos al descartar a un luchador, sino más bien midamos qué tipo de alimento será mejor para ayudarlo a crecer.~~	+

		+	#De manera que la primera de mis amonestaciones para concluir es, no vayan a la deriva por la vida cristiana. La corriente de la carne y del mundo siempre se llevará a quienes van a la deriva hacia la cascada de la destrucción.
		+	#Seamos como Pablo y esperemos ver lo mejor de Dios en la gente. No seamos prontos al descartar a un luchador, sino más bien midamos qué tipo de alimento será mejor para ayudarlo a crecer.
	#		#
	Pero no restemos importancia a la continua inmadurez. Podría ser un signo de que nunca hubo una verdadera vida espiritual y el que se profesa cristiano es solo un hombre natural después de todo. Esta es una decisión que muy raramente tomaremos nosotros. Pero es nuestra responsabilidad advertir al que va descuidadamente a la deriva, como dice Pedro, a hacer su llamado y elección seguros, confiando en Cristo AHORA y siguiéndolo en obediencia y fe.		Pero no restemos importancia a la continua inmadurez. Podría ser un signo de que nunca hubo una verdadera vida espiritual y el que se profesa cristiano es solo un hombre natural después de todo. Esta es una decisión que muy raramente tomaremos nosotros. Pero es nuestra responsabilidad advertir al que va descuidadamente a la deriva, como dice Pedro, a hacer su llamado y elección seguros, confiando en Cristo AHORA y siguiéndolo en obediencia y fe.

-	#	+	#Finalmente, si nunca ha confiado en Cristo, todo esto puede resultar muy alentador al saber que Él es muy paciente con los principiantes. Uno de ellos, que lo conoció muy bien (Mateo) dijo, "No acabará de romper la caña quebrada ni apagará la mecha que apenas arde, hasta que haga triunfar la justicia. Y en su nombre pondrán las naciones su esperanza."
-	Finalmente, si nunca ha confiado en Cristo, todo esto puede resultar muy alentador al saber que Él es muy paciente con los principiantes. Uno de ellos, que lo conoció muy bien (Mateo) dijo, "No acabará de romper la caña quebrada ni apagará la mecha que apenas arde, hasta que haga triunfar la justicia. Y en su nombre pondrán las naciones su esperanza."	+
-	~~</blockquote>~~	+

Marialuisa at 13:58, 30 April 2009

2009-04-30T13:58:50Z

Show changes

JoyaTeemer: New page: {{InProcess|user=|date=}} Hi Maria, Here is the page for your translation. Thanks for doing this! Joya

2009-04-29T21:22:24Z

New page: {{InProcess|user=|date=}} Hi Maria, Here is the page for your translation. Thanks for doing this! Joya

New page

{{InProcess|user=|date=}}

Hi Maria,

Here is the page for your translation.

Thanks for doing this!

Joya