<?xml version="1.0"?>
<?xml-stylesheet type="text/css" href="http://www.gospeltranslations.org/w/skins/common/feed.css?239"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="en">
		<id>http://www.gospeltranslations.org/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=A_Display_of_God%27s_Glory%2FIntroduction%2Fru</id>
		<title>A Display of God's Glory/Introduction/ru - Revision history</title>
		<link rel="self" type="application/atom+xml" href="http://www.gospeltranslations.org/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=A_Display_of_God%27s_Glory%2FIntroduction%2Fru"/>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.gospeltranslations.org/w/index.php?title=A_Display_of_God%27s_Glory/Introduction/ru&amp;action=history"/>
		<updated>2026-04-06T05:57:56Z</updated>
		<subtitle>Revision history for this page on the wiki</subtitle>
		<generator>MediaWiki 1.16alpha</generator>

	<entry>
		<id>http://www.gospeltranslations.org/w/index.php?title=A_Display_of_God%27s_Glory/Introduction/ru&amp;diff=4810&amp;oldid=prev</id>
		<title>Kathyyee at 13:23, 13 August 2008</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.gospeltranslations.org/w/index.php?title=A_Display_of_God%27s_Glory/Introduction/ru&amp;diff=4810&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2008-08-13T13:23:49Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;
			&lt;col class='diff-marker' /&gt;
			&lt;col class='diff-content' /&gt;
			&lt;col class='diff-marker' /&gt;
			&lt;col class='diff-content' /&gt;
		&lt;tr valign='top'&gt;
		&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;← Older revision&lt;/td&gt;
		&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;Revision as of 13:23, 13 August 2008&lt;/td&gt;
		&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 1:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 1:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;MasterHeader &lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;info&lt;/ins&gt;|ПРЕДИСЛОВИЕ}} &amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;|&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;author= Mark Dever&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;#160;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;|partnerurl= http://www.9Marks.org&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;Я помню, как я употребил слово “polity” (что в переводе с английского значит «строй управления») в письменной работе, которую нам задали в восьмом классе, и что это самое слово было помечено как ошибка моей двадцатичетырехлетней учительницей английского языка. С ребяческой радостью я принес ей словарь, открыл его и прочитал что-то вроде: «организация, созданная для управления делами, особенно общественными делами; правительство». Таким образом, строй правления (polity) включает в себя управление, организацию, правительство и&amp;lt;br&amp;gt;структуры власти.&amp;lt;br&amp;gt; &amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;|partner= 9Marks&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;|other=&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;|mediatype= Book&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;|lang= Russian&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;|editor= n/a &lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;|translator= 9Marks&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;|levels= 2&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;|reviewed=Final Version &lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;|newtitle= &lt;/del&gt;ПРЕДИСЛОВИЕ&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;|series=A Display of God's Glory|topic=Church Leadership|subtopic=Church Government|month=|day=|year=2001&lt;/del&gt;}}Я помню, как я употребил слово “polity” (что в переводе с английского значит «строй управления») в письменной работе, которую нам задали в восьмом классе, и что это самое слово было помечено как ошибка моей двадцатичетырехлетней учительницей английского языка. С ребяческой радостью я принес ей словарь, открыл его и прочитал что-то вроде: «организация, созданная для управления делами, особенно общественными делами; правительство». Таким образом, строй правления (polity) включает в себя управление, организацию, правительство и&amp;lt;br&amp;gt;структуры власти.&amp;lt;br&amp;gt; &amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;Как христиане, мы стремимся основать нашу жизнь на учении Священного Писания. Тем не менее, надо задаться вопросом: «Говорит ли ясно Писание о вопросах, касающихся строя правления или организации церкви? И если это так, то чему конкретно учит нас Писание в отношении этого вопроса? Конечно же, как христиане, мы верим, что Священное Писание само по себе достаточно для проповеди и ученичества, для нашей духовности и радости в следовании за Христом, для роста церкви и понимания благовестия. Но предназначено ли вообще Писание для того, чтобы поведать нам о том, как организовывать наши жизни в христианском союзе друг с другом в наших церквах, или же мы просто-напросто оставлены на самостоятельное исследование лучших моделей? Является ли строй управления нашими церквами делом малозначительным? Является ли это делом, требующим чисто прагматического решения, которое предполагает принятие всего того, что выглядит эффективным и наилучшим способом избежания проблем?&amp;lt;br&amp;gt; &amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;Как христиане, мы стремимся основать нашу жизнь на учении Священного Писания. Тем не менее, надо задаться вопросом: «Говорит ли ясно Писание о вопросах, касающихся строя правления или организации церкви? И если это так, то чему конкретно учит нас Писание в отношении этого вопроса? Конечно же, как христиане, мы верим, что Священное Писание само по себе достаточно для проповеди и ученичества, для нашей духовности и радости в следовании за Христом, для роста церкви и понимания благовестия. Но предназначено ли вообще Писание для того, чтобы поведать нам о том, как организовывать наши жизни в христианском союзе друг с другом в наших церквах, или же мы просто-напросто оставлены на самостоятельное исследование лучших моделей? Является ли строй управления нашими церквами делом малозначительным? Является ли это делом, требующим чисто прагматического решения, которое предполагает принятие всего того, что выглядит эффективным и наилучшим способом избежания проблем?&amp;lt;br&amp;gt; &amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;!-- diff generator: internal 2026-04-06 05:57:56 --&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Kathyyee</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>http://www.gospeltranslations.org/w/index.php?title=A_Display_of_God%27s_Glory/Introduction/ru&amp;diff=4809&amp;oldid=prev</id>
		<title>Bhkauflin at 17:36, 20 June 2008</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.gospeltranslations.org/w/index.php?title=A_Display_of_God%27s_Glory/Introduction/ru&amp;diff=4809&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2008-06-20T17:36:16Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;
			&lt;col class='diff-marker' /&gt;
			&lt;col class='diff-content' /&gt;
			&lt;col class='diff-marker' /&gt;
			&lt;col class='diff-content' /&gt;
		&lt;tr valign='top'&gt;
		&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;← Older revision&lt;/td&gt;
		&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;Revision as of 17:36, 20 June 2008&lt;/td&gt;
		&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 3:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 3:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;|partnerurl= http://www.9Marks.org&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;|partnerurl= http://www.9Marks.org&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;|partner= 9Marks&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;|partner= 9Marks&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;|date= 2001&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;|other=&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;|other= &amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;|categorytopic= Church Government&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;|mediatype= Book&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;|mediatype= Book&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;|lang= Russian&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;|lang= Russian&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 13:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 11:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;|reviewed=Final Version &amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;|reviewed=Final Version &amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;|newtitle= ПРЕДИСЛОВИЕ&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;|newtitle= ПРЕДИСЛОВИЕ&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;}}Я помню, как я употребил слово “polity” (что в переводе с английского значит «строй управления») в письменной работе, которую нам задали в восьмом классе, и что это самое слово было помечено как ошибка моей двадцатичетырехлетней учительницей английского языка. С ребяческой радостью я принес ей словарь, открыл его и прочитал что-то вроде: «организация, созданная для управления делами, особенно общественными делами; правительство». Таким образом, строй правления (polity) включает в себя управление, организацию, правительство и&amp;lt;br&amp;gt;структуры власти.&amp;lt;br&amp;gt; &amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;|series=A Display of God's Glory|topic=Church Leadership|subtopic=Church Government|month=|day=|year=2001&lt;/ins&gt;}}Я помню, как я употребил слово “polity” (что в переводе с английского значит «строй управления») в письменной работе, которую нам задали в восьмом классе, и что это самое слово было помечено как ошибка моей двадцатичетырехлетней учительницей английского языка. С ребяческой радостью я принес ей словарь, открыл его и прочитал что-то вроде: «организация, созданная для управления делами, особенно общественными делами; правительство». Таким образом, строй правления (polity) включает в себя управление, организацию, правительство и&amp;lt;br&amp;gt;структуры власти.&amp;lt;br&amp;gt; &amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;Как христиане, мы стремимся основать нашу жизнь на учении Священного Писания. Тем не менее, надо задаться вопросом: «Говорит ли ясно Писание о вопросах, касающихся строя правления или организации церкви? И если это так, то чему конкретно учит нас Писание в отношении этого вопроса? Конечно же, как христиане, мы верим, что Священное Писание само по себе достаточно для проповеди и ученичества, для нашей духовности и радости в следовании за Христом, для роста церкви и понимания благовестия. Но предназначено ли вообще Писание для того, чтобы поведать нам о том, как организовывать наши жизни в христианском союзе друг с другом в наших церквах, или же мы просто-напросто оставлены на самостоятельное исследование лучших моделей? Является ли строй управления нашими церквами делом малозначительным? Является ли это делом, требующим чисто прагматического решения, которое предполагает принятие всего того, что выглядит эффективным и наилучшим способом избежания проблем?&amp;lt;br&amp;gt; &amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;Как христиане, мы стремимся основать нашу жизнь на учении Священного Писания. Тем не менее, надо задаться вопросом: «Говорит ли ясно Писание о вопросах, касающихся строя правления или организации церкви? И если это так, то чему конкретно учит нас Писание в отношении этого вопроса? Конечно же, как христиане, мы верим, что Священное Писание само по себе достаточно для проповеди и ученичества, для нашей духовности и радости в следовании за Христом, для роста церкви и понимания благовестия. Но предназначено ли вообще Писание для того, чтобы поведать нам о том, как организовывать наши жизни в христианском союзе друг с другом в наших церквах, или же мы просто-напросто оставлены на самостоятельное исследование лучших моделей? Является ли строй управления нашими церквами делом малозначительным? Является ли это делом, требующим чисто прагматического решения, которое предполагает принятие всего того, что выглядит эффективным и наилучшим способом избежания проблем?&amp;lt;br&amp;gt; &amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;!-- diff generator: internal 2026-04-06 05:57:56 --&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Bhkauflin</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>http://www.gospeltranslations.org/w/index.php?title=A_Display_of_God%27s_Glory/Introduction/ru&amp;diff=4808&amp;oldid=prev</id>
		<title>Bhkauflin at 17:30, 6 June 2008</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.gospeltranslations.org/w/index.php?title=A_Display_of_God%27s_Glory/Introduction/ru&amp;diff=4808&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2008-06-06T17:30:27Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;
			&lt;col class='diff-marker' /&gt;
			&lt;col class='diff-content' /&gt;
			&lt;col class='diff-marker' /&gt;
			&lt;col class='diff-content' /&gt;
		&lt;tr valign='top'&gt;
		&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;← Older revision&lt;/td&gt;
		&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;Revision as of 17:30, 6 June 2008&lt;/td&gt;
		&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 13:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 13:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;|reviewed=Final Version &amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;|reviewed=Final Version &amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;|newtitle= ПРЕДИСЛОВИЕ&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;|newtitle= ПРЕДИСЛОВИЕ&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;}}&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;ПРЕДИСЛОВИЕ&amp;lt;br&amp;gt;&lt;/del&gt;Я помню, как я употребил слово “polity” (что в переводе с английского значит «строй управления») в письменной работе, которую нам задали в восьмом классе, и что это самое слово было помечено как ошибка моей двадцатичетырехлетней учительницей английского языка. С ребяческой радостью я принес ей словарь, открыл его и прочитал что-то вроде: «организация, созданная для управления делами, особенно общественными делами; правительство». Таким образом, строй правления (polity) включает в себя управление, организацию, правительство и&amp;lt;br&amp;gt;структуры власти.&amp;lt;br&amp;gt; &amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;}}Я помню, как я употребил слово “polity” (что в переводе с английского значит «строй управления») в письменной работе, которую нам задали в восьмом классе, и что это самое слово было помечено как ошибка моей двадцатичетырехлетней учительницей английского языка. С ребяческой радостью я принес ей словарь, открыл его и прочитал что-то вроде: «организация, созданная для управления делами, особенно общественными делами; правительство». Таким образом, строй правления (polity) включает в себя управление, организацию, правительство и&amp;lt;br&amp;gt;структуры власти.&amp;lt;br&amp;gt; &amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;Как христиане, мы стремимся основать нашу жизнь на учении Священного Писания. Тем не менее, надо задаться вопросом: «Говорит ли ясно Писание о вопросах, касающихся строя правления или организации церкви? И если это так, то чему конкретно учит нас Писание в отношении этого вопроса? Конечно же, как христиане, мы верим, что Священное Писание само по себе достаточно для проповеди и ученичества, для нашей духовности и радости в следовании за Христом, для роста церкви и понимания благовестия. Но предназначено ли вообще Писание для того, чтобы поведать нам о том, как организовывать наши жизни в христианском союзе друг с другом в наших церквах, или же мы просто-напросто оставлены на самостоятельное исследование лучших моделей? Является ли строй управления нашими церквами делом малозначительным? Является ли это делом, требующим чисто прагматического решения, которое предполагает принятие всего того, что выглядит эффективным и наилучшим способом избежания проблем?&amp;lt;br&amp;gt; &amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;Как христиане, мы стремимся основать нашу жизнь на учении Священного Писания. Тем не менее, надо задаться вопросом: «Говорит ли ясно Писание о вопросах, касающихся строя правления или организации церкви? И если это так, то чему конкретно учит нас Писание в отношении этого вопроса? Конечно же, как христиане, мы верим, что Священное Писание само по себе достаточно для проповеди и ученичества, для нашей духовности и радости в следовании за Христом, для роста церкви и понимания благовестия. Но предназначено ли вообще Писание для того, чтобы поведать нам о том, как организовывать наши жизни в христианском союзе друг с другом в наших церквах, или же мы просто-напросто оставлены на самостоятельное исследование лучших моделей? Является ли строй управления нашими церквами делом малозначительным? Является ли это делом, требующим чисто прагматического решения, которое предполагает принятие всего того, что выглядит эффективным и наилучшим способом избежания проблем?&amp;lt;br&amp;gt; &amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;!-- diff generator: internal 2026-04-06 05:57:56 --&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Bhkauflin</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>http://www.gospeltranslations.org/w/index.php?title=A_Display_of_God%27s_Glory/Introduction/ru&amp;diff=4807&amp;oldid=prev</id>
		<title>Bhkauflin at 20:23, 20 May 2008</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.gospeltranslations.org/w/index.php?title=A_Display_of_God%27s_Glory/Introduction/ru&amp;diff=4807&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2008-05-20T20:23:31Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;
			&lt;col class='diff-marker' /&gt;
			&lt;col class='diff-content' /&gt;
			&lt;col class='diff-marker' /&gt;
			&lt;col class='diff-content' /&gt;
		&lt;tr valign='top'&gt;
		&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;← Older revision&lt;/td&gt;
		&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;Revision as of 20:23, 20 May 2008&lt;/td&gt;
		&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 5:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 5:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;|date= 2001&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;|date= 2001&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;|other= &amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;|other= &amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;|categorytopic= &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;Polity&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;|categorytopic= &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;Church Government&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;|mediatype= Book&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;|mediatype= Book&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;|lang= Russian&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;|lang= Russian&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 13:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 13:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;|reviewed=Final Version &amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;|reviewed=Final Version &amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;|newtitle= ПРЕДИСЛОВИЕ&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;|newtitle= ПРЕДИСЛОВИЕ&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;}}ПРЕДИСЛОВИЕ&amp;lt;br&amp;gt;Я помню, как я употребил слово “polity” (что в переводе с английского значит «строй управления») в письменной работе, которую нам задали в восьмом классе, и что это самое слово было помечено как ошибка моей двадцатичетырехлетней учительницей английского языка. С ребяческой радостью я принес ей словарь, открыл его и прочитал что-то вроде: «организация, созданная для управления делами, особенно общественными делами; правительство». Таким образом, строй правления (polity) включает в себя управление, организацию, правительство и&amp;lt;br&amp;gt;структуры власти.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;}}ПРЕДИСЛОВИЕ&amp;lt;br&amp;gt;Я помню, как я употребил слово “polity” (что в переводе с английского значит «строй управления») в письменной работе, которую нам задали в восьмом классе, и что это самое слово было помечено как ошибка моей двадцатичетырехлетней учительницей английского языка. С ребяческой радостью я принес ей словарь, открыл его и прочитал что-то вроде: «организация, созданная для управления делами, особенно общественными делами; правительство». Таким образом, строй правления (polity) включает в себя управление, организацию, правительство и&amp;lt;br&amp;gt;структуры власти.&amp;lt;br&amp;gt; &amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;Как христиане, мы стремимся основать нашу жизнь на учении Священного Писания. Тем не менее, надо задаться вопросом: «Говорит ли ясно Писание о вопросах, касающихся строя правления или организации церкви? И если это так, то чему конкретно учит нас Писание в отношении этого вопроса? Конечно же, как христиане, мы верим, что Священное Писание само по себе достаточно для проповеди и ученичества, для нашей духовности и радости в следовании за Христом, для роста церкви и понимания благовестия. Но предназначено ли вообще Писание для того, чтобы поведать нам о том, как организовывать наши жизни в христианском союзе друг с другом в наших церквах, или же мы просто-напросто оставлены на самостоятельное исследование лучших моделей? Является ли строй управления нашими церквами делом малозначительным? Является ли это делом, требующим чисто прагматического решения, которое предполагает принятие всего того, что выглядит эффективным и наилучшим способом избежания проблем?&amp;lt;br&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;Как христиане, мы стремимся основать нашу жизнь на учении Священного Писания. Тем не менее, надо задаться вопросом: «Говорит ли ясно Писание о вопросах, касающихся строя правления или организации церкви? И если это так, то чему конкретно учит нас Писание в отношении этого вопроса? Конечно же, как христиане, мы верим, что Священное Писание само по себе достаточно для проповеди и ученичества, для нашей духовности и радости в следовании за Христом, для роста церкви и понимания благовестия. Но предназначено ли вообще Писание для того, чтобы поведать нам о том, как организовывать наши жизни в христианском союзе друг с другом в наших церквах, или же мы просто-напросто оставлены на самостоятельное исследование лучших моделей? Является ли строй управления нашими церквами делом малозначительным? Является ли это делом, требующим чисто прагматического решения, которое предполагает принятие всего того, что выглядит эффективным и наилучшим способом избежания проблем?&amp;lt;br&amp;gt; &amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;Я верю, что Бог явил в Своем Слове все, что нам нужно знать для того, чтобы любить Его и служить Ему, что включает в себя то, что нам нужно знать даже в отношении организаций наших церквей. Это предполагалось в конфессиях баптистов, конгрегационалистов, пресвитериан и многих других за последние годы, плюс ко всему, это предполагалось и людьми, которых Бог призвал встать за кафедры наших церквей. Позвольте мне выразиться ясно. Когда мы утверждаем, что строй церковного управления можно найти на страницах Нового Завета, это не означает, что мы признаем верность нашей собственной практики и после пускаемся в поиски оправдания этих дел с позиции Библии. Напротив, наша цель должна быть в том, чтобы обратиться к Библии, признать некоторые основные аспекты структуры и организации, преподанные в ней, и затем организовать наши церкви сообразно учению Библии.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;Я верю, что Бог явил в Своем Слове все, что нам нужно знать для того, чтобы любить Его и служить Ему, что включает в себя то, что нам нужно знать даже в отношении организаций наших церквей. Это предполагалось в конфессиях баптистов, конгрегационалистов, пресвитериан и многих других за последние годы, плюс ко всему, это предполагалось и людьми, которых Бог призвал встать за кафедры наших церквей. Позвольте мне выразиться ясно. Когда мы утверждаем, что строй церковного управления можно найти на страницах Нового Завета, это не означает, что мы признаем верность нашей собственной практики и после пускаемся в поиски оправдания этих дел с позиции Библии. Напротив, наша цель должна быть в том, чтобы обратиться к Библии, признать некоторые основные аспекты структуры и организации, преподанные в ней, и затем организовать наши церкви сообразно учению Библии.&amp;lt;br&amp;gt; &amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;Страницы Нового Завета полны примеров того, как первые христиане организовывали свои церкви. На его страницах мы находим ясные указания относительно совместных собраний (Деяния 20:7; Евреям 10:25), выборов (Деяния 1:23-26; 6:5-6), должности служителей (напр. Филиппийцам 1:1; Деяния 20:17, 28), дисциплины (1Корнинфянам 5), пожертвований (Римлянам15:26; 1Коринфянам 16:1-2), рекомендательных писем (Деяния 18:27; 2Коринфянам&amp;lt;br&amp;gt;3:1), проведения таинств (Деяния 2:41; 1Коринфянам 11;23-26), а также качества для членства в церкви (Матфея 28:19; Деяния 2:47). Определенно, Бог в Своем Слове дал нам указания о многих аспектах структуры совместной жизни церкви.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;Страницы Нового Завета полны примеров того, как первые христиане организовывали свои церкви. На его страницах мы находим ясные указания относительно совместных собраний (Деяния 20:7; Евреям 10:25), выборов (Деяния 1:23-26; 6:5-6), должности служителей (напр. Филиппийцам 1:1; Деяния 20:17, 28), дисциплины (1Корнинфянам 5), пожертвований (Римлянам15:26; 1Коринфянам 16:1-2), рекомендательных писем (Деяния 18:27; 2Коринфянам&amp;lt;br&amp;gt;3:1), проведения таинств (Деяния 2:41; 1Коринфянам 11;23-26), а также качества для членства в церкви (Матфея 28:19; Деяния 2:47). Определенно, Бог в Своем Слове дал нам указания о многих аспектах структуры совместной жизни церкви.&amp;lt;br&amp;gt; &amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;И как прекрасно, что Он делает это подобным образом. Мы можем быть уверенными, что Божье Слово предназначено управлять нашей совместной жизнью, и даже в организации наших церквей оно освобождает нас от тирании последнего модного образца. Сегодня некоторые пасторы могут считать, что у нас должны быть хоры и комитеты, но в то же время у нас просто могут быть проповеди (если не считаем, что наше видеослужение уже готово заполнить этот отрезок времени), или же, у нас может быть членство в церкви (если мы не можем придумать ничего более созидательного). Божье Слово, однако, перестраивает наше мышление относительно церкви. Мы открываем для себя, что Библия обрисовывает нам некие четкие параметры для нашего назидания (хотя в рамках этих параметров присутствует гибкость). Мы начинаем понимать, что у нас должны быть проповеди и членство в церкви, и что у нас могут иметь хоры и комитеты.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;И как прекрасно, что Он делает это подобным образом. Мы можем быть уверенными, что Божье Слово предназначено управлять нашей совместной жизнью, и даже в организации наших церквей оно освобождает нас от тирании последнего модного образца. Сегодня некоторые пасторы могут считать, что у нас должны быть хоры и комитеты, но в то же время у нас просто могут быть проповеди (если не считаем, что наше видеослужение уже готово заполнить этот отрезок времени), или же, у нас может быть членство в церкви (если мы не можем придумать ничего более созидательного). Божье Слово, однако, перестраивает наше мышление относительно церкви. Мы открываем для себя, что Библия обрисовывает нам некие четкие параметры для нашего назидания (хотя в рамках этих параметров присутствует гибкость). Мы начинаем понимать, что у нас должны быть проповеди и членство в церкви, и что у нас могут иметь хоры и комитеты.&amp;lt;br&amp;gt; &amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;Джон Л. Дагг(1794-1884) отмечал, что&amp;lt;br&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;Джон Л. Дагг(1794-1884) отмечал, что&amp;lt;br&amp;gt; &amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;Церковный порядок и религиозные церемонии менее важны, чем обновленное сердце; и с позиции некоторых, любое трудоемкое исследование соответствующих вопросов может показаться ненужным и невыгодным. Но мы знаем из Священного Писания, что Христос дал нам повеления касательно этих вопросов, и мы не можем отказаться от послушания. Любовь побуждает нас к послушанию. А еще любовь побуждает нас к поиску, который может потребоваться, чтобы познать Его волю. Посему, давайте займемся исследованием задач, поставленных перед нами, с прилежной молитвой о том, чтобы Дух Святой, который наставляет нас во всякой истине, помог бы нам познать волю Того, Кого мы любим и почитаем превыше всего.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;Церковный порядок и религиозные церемонии менее важны, чем обновленное сердце; и с позиции некоторых, любое трудоемкое исследование соответствующих вопросов может показаться ненужным и невыгодным. Но мы знаем из Священного Писания, что Христос дал нам повеления касательно этих вопросов, и мы не можем отказаться от послушания. Любовь побуждает нас к послушанию. А еще любовь побуждает нас к поиску, который может потребоваться, чтобы познать Его волю. Посему, давайте займемся исследованием задач, поставленных перед нами, с прилежной молитвой о том, чтобы Дух Святой, который наставляет нас во всякой истине, помог бы нам познать волю Того, Кого мы любим и почитаем превыше всего.&amp;lt;br&amp;gt; &amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;(Руководство о порядке в церкви, стр. 12)&amp;lt;br&amp;gt;Учитывая это, мы преуспеем, если примем во внимание учение Священного Писания о некоторых центральных аспектах церковного строя управления. Можно рассмотреть так много вопросов, но я хочу сосредоточить внимание на том, чему ясно учит Писание о четырех основных составляющих церковного строя управления, это - диаконы, пресвитеры, членство в церкви, а также конгрегационализм. Да воспользуется Бог нашими усилиями, призванными помочь нам лучше понять Его намерения для нашей совместной жизни в церкви.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;(Руководство о порядке в церкви, стр. 12)&amp;lt;br&amp;gt;Учитывая это, мы преуспеем, если примем во внимание учение Священного Писания о некоторых центральных аспектах церковного строя управления. Можно рассмотреть так много вопросов, но я хочу сосредоточить внимание на том, чему ясно учит Писание о четырех основных составляющих церковного строя управления, это - диаконы, пресвитеры, членство в церкви, а также конгрегационализм. Да воспользуется Бог нашими усилиями, призванными помочь нам лучше понять Его намерения для нашей совместной жизни в церкви.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;!-- diff generator: internal 2026-04-06 05:57:56 --&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Bhkauflin</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>http://www.gospeltranslations.org/w/index.php?title=A_Display_of_God%27s_Glory/Introduction/ru&amp;diff=4806&amp;oldid=prev</id>
		<title>Kathyyee at 21:55, 11 April 2008</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.gospeltranslations.org/w/index.php?title=A_Display_of_God%27s_Glory/Introduction/ru&amp;diff=4806&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2008-04-11T21:55:43Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;
			&lt;col class='diff-marker' /&gt;
			&lt;col class='diff-content' /&gt;
			&lt;col class='diff-marker' /&gt;
			&lt;col class='diff-content' /&gt;
		&lt;tr valign='top'&gt;
		&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;← Older revision&lt;/td&gt;
		&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;Revision as of 21:55, 11 April 2008&lt;/td&gt;
		&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 3:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 3:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;|partnerurl= http://www.9Marks.org&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;|partnerurl= http://www.9Marks.org&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;|partner= 9Marks&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;|partner= 9Marks&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;|date= &amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;|date= &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;2001&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;|other= &amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;|other= &amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;|categorytopic= Polity&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;|categorytopic= Polity&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 13:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 13:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;|reviewed=Final Version &amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;|reviewed=Final Version &amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;|newtitle= ПРЕДИСЛОВИЕ&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;|newtitle= ПРЕДИСЛОВИЕ&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;}}ПРЕДИСЛОВИЕ&amp;lt;br&amp;gt;Я помню, как я употребил слово “polity” (что в переводе с английского значит «строй&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;/del&gt;управления») в письменной работе, которую нам задали в восьмом классе, и что это самое слово&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;/del&gt;было помечено как ошибка моей двадцатичетырехлетней учительницей английского языка. С&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;/del&gt;ребяческой радостью я принес ей словарь, открыл его и прочитал что-то вроде: «организация,&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;/del&gt;созданная для управления делами, особенно общественными делами; правительство». Таким&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;/del&gt;образом, строй правления (polity) включает в себя управление, организацию, правительство и&amp;lt;br&amp;gt;структуры власти.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;}}ПРЕДИСЛОВИЕ&amp;lt;br&amp;gt;Я помню, как я употребил слово “polity” (что в переводе с английского значит «строй управления») в письменной работе, которую нам задали в восьмом классе, и что это самое слово было помечено как ошибка моей двадцатичетырехлетней учительницей английского языка. С ребяческой радостью я принес ей словарь, открыл его и прочитал что-то вроде: «организация, созданная для управления делами, особенно общественными делами; правительство». Таким образом, строй правления (polity) включает в себя управление, организацию, правительство и&amp;lt;br&amp;gt;структуры власти.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;Как христиане, мы стремимся основать нашу жизнь на учении Священного Писания. Тем&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;/del&gt;не менее, надо задаться вопросом: «Говорит ли ясно Писание о вопросах, касающихся строя&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;/del&gt;правления или организации церкви? И если это так, то чему конкретно учит нас Писание в&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;/del&gt;отношении этого вопроса? Конечно же, как христиане, мы верим, что Священное Писание само по&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;/del&gt;себе достаточно для проповеди и ученичества, для нашей духовности и радости в следовании за&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;/del&gt;Христом, для роста церкви и понимания благовестия. Но предназначено ли вообще Писание для&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;/del&gt;того, чтобы поведать нам о том, как организовывать наши жизни в христианском союзе друг с&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;/del&gt;другом в наших церквах, или же мы просто-напросто оставлены на самостоятельное исследование&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;/del&gt;лучших моделей? Является ли строй управления нашими церквами делом малозначительным?&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;/del&gt;Является ли это делом, требующим чисто прагматического решения, которое предполагает&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;/del&gt;принятие всего того, что выглядит эффективным и наилучшим способом избежания проблем?&amp;lt;br&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;Как христиане, мы стремимся основать нашу жизнь на учении Священного Писания. Тем не менее, надо задаться вопросом: «Говорит ли ясно Писание о вопросах, касающихся строя правления или организации церкви? И если это так, то чему конкретно учит нас Писание в отношении этого вопроса? Конечно же, как христиане, мы верим, что Священное Писание само по себе достаточно для проповеди и ученичества, для нашей духовности и радости в следовании за Христом, для роста церкви и понимания благовестия. Но предназначено ли вообще Писание для того, чтобы поведать нам о том, как организовывать наши жизни в христианском союзе друг с другом в наших церквах, или же мы просто-напросто оставлены на самостоятельное исследование лучших моделей? Является ли строй управления нашими церквами делом малозначительным? Является ли это делом, требующим чисто прагматического решения, которое предполагает принятие всего того, что выглядит эффективным и наилучшим способом избежания проблем?&amp;lt;br&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;Я верю, что Бог явил в Своем Слове все, что нам нужно знать для того, чтобы любить Его&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;/del&gt;и служить Ему, что включает в себя то, что нам нужно знать даже в отношении организаций&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;/del&gt;наших церквей. Это предполагалось в конфессиях баптистов, конгрегационалистов, пресвитериан&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;/del&gt;и многих других за последние годы, плюс ко всему, это предполагалось и людьми, которых Бог&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;/del&gt;призвал встать за кафедры наших церквей. Позвольте мне выразиться ясно. Когда мы утверждаем,&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;/del&gt;что строй церковного управления можно найти на страницах Нового Завета, это не означает, что&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;/del&gt;мы признаем верность нашей собственной практики и после пускаемся в поиски оправдания этих&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;/del&gt;дел с позиции Библии. Напротив, наша цель должна быть в том, чтобы обратиться к Библии,&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;/del&gt;признать некоторые основные аспекты структуры и организации, преподанные в ней, и затем&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;/del&gt;организовать наши церкви сообразно учению Библии.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;Я верю, что Бог явил в Своем Слове все, что нам нужно знать для того, чтобы любить Его и служить Ему, что включает в себя то, что нам нужно знать даже в отношении организаций наших церквей. Это предполагалось в конфессиях баптистов, конгрегационалистов, пресвитериан и многих других за последние годы, плюс ко всему, это предполагалось и людьми, которых Бог призвал встать за кафедры наших церквей. Позвольте мне выразиться ясно. Когда мы утверждаем, что строй церковного управления можно найти на страницах Нового Завета, это не означает, что мы признаем верность нашей собственной практики и после пускаемся в поиски оправдания этих дел с позиции Библии. Напротив, наша цель должна быть в том, чтобы обратиться к Библии, признать некоторые основные аспекты структуры и организации, преподанные в ней, и затем организовать наши церкви сообразно учению Библии.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;Страницы Нового Завета полны примеров того, как первые христиане организовывали&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;/del&gt;свои церкви. На его страницах мы находим ясные указания относительно совместных собраний&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;/del&gt;(Деяния 20:7; Евреям 10:25), выборов (Деяния 1:23-26; 6:5-6), должности служителей (напр.&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;/del&gt;Филиппийцам 1:1; Деяния 20:17, 28), дисциплины (1Корнинфянам 5), пожертвований&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;/del&gt;(Римлянам15:26; 1Коринфянам 16:1-2), рекомендательных писем (Деяния 18:27; 2Коринфянам&amp;lt;br&amp;gt;3:1), проведения таинств (Деяния 2:41; 1Коринфянам 11;23-26), а также качества для членства в&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;/del&gt;церкви (Матфея 28:19; Деяния 2:47). Определенно, Бог в Своем Слове дал нам указания о многих&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;/del&gt;аспектах структуры совместной жизни церкви.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;Страницы Нового Завета полны примеров того, как первые христиане организовывали свои церкви. На его страницах мы находим ясные указания относительно совместных собраний (Деяния 20:7; Евреям 10:25), выборов (Деяния 1:23-26; 6:5-6), должности служителей (напр. Филиппийцам 1:1; Деяния 20:17, 28), дисциплины (1Корнинфянам 5), пожертвований (Римлянам15:26; 1Коринфянам 16:1-2), рекомендательных писем (Деяния 18:27; 2Коринфянам&amp;lt;br&amp;gt;3:1), проведения таинств (Деяния 2:41; 1Коринфянам 11;23-26), а также качества для членства в церкви (Матфея 28:19; Деяния 2:47). Определенно, Бог в Своем Слове дал нам указания о многих аспектах структуры совместной жизни церкви.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;И как прекрасно, что Он делает это подобным образом. Мы можем быть уверенными, что&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;/del&gt;Божье Слово предназначено управлять нашей совместной жизнью, и даже в организации наших&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;/del&gt;церквей оно освобождает нас от тирании последнего модного образца. Сегодня некоторые&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;/del&gt;пасторы могут считать, что у нас должны быть хоры и комитеты, но в то же время у нас просто&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;/del&gt;могут быть проповеди (если не считаем, что наше видеослужение уже готово заполнить этот&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;/del&gt;отрезок времени), или же, у нас может быть членство в церкви (если мы не можем придумать&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;/del&gt;ничего более созидательного). Божье Слово, однако, перестраивает наше мышление относительно&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;/del&gt;церкви. Мы открываем для себя, что Библия обрисовывает нам некие четкие параметры для&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;/del&gt;нашего назидания (хотя в рамках этих параметров присутствует гибкость). Мы начинаем&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;/del&gt;понимать, что у нас должны быть проповеди и членство в церкви, и что у нас могут иметь хоры и&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;/del&gt;комитеты.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;И как прекрасно, что Он делает это подобным образом. Мы можем быть уверенными, что Божье Слово предназначено управлять нашей совместной жизнью, и даже в организации наших церквей оно освобождает нас от тирании последнего модного образца. Сегодня некоторые пасторы могут считать, что у нас должны быть хоры и комитеты, но в то же время у нас просто могут быть проповеди (если не считаем, что наше видеослужение уже готово заполнить этот отрезок времени), или же, у нас может быть членство в церкви (если мы не можем придумать ничего более созидательного). Божье Слово, однако, перестраивает наше мышление относительно церкви. Мы открываем для себя, что Библия обрисовывает нам некие четкие параметры для нашего назидания (хотя в рамках этих параметров присутствует гибкость). Мы начинаем понимать, что у нас должны быть проповеди и членство в церкви, и что у нас могут иметь хоры и комитеты.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;Джон Л. Дагг(1794-1884) отмечал, что&amp;lt;br&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;Джон Л. Дагг(1794-1884) отмечал, что&amp;lt;br&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;Церковный порядок и религиозные церемонии менее важны, чем обновленное сердце; и с&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;/del&gt;позиции некоторых, любое трудоемкое исследование соответствующих вопросов может&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;/del&gt;показаться ненужным и невыгодным. Но мы знаем из Священного Писания, что Христос дал нам&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;/del&gt;повеления касательно этих вопросов, и мы не можем отказаться от послушания. Любовь&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;/del&gt;побуждает нас к послушанию. А еще любовь побуждает нас к поиску, который может&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;/del&gt;потребоваться, чтобы познать Его волю. Посему, давайте займемся исследованием задач,&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;/del&gt;поставленных перед нами, с прилежной молитвой о том, чтобы Дух Святой, который наставляет&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;/del&gt;нас во всякой истине, помог бы нам познать волю Того, Кого мы любим и почитаем превыше&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;/del&gt;всего.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;Церковный порядок и религиозные церемонии менее важны, чем обновленное сердце; и с позиции некоторых, любое трудоемкое исследование соответствующих вопросов может показаться ненужным и невыгодным. Но мы знаем из Священного Писания, что Христос дал нам повеления касательно этих вопросов, и мы не можем отказаться от послушания. Любовь побуждает нас к послушанию. А еще любовь побуждает нас к поиску, который может потребоваться, чтобы познать Его волю. Посему, давайте займемся исследованием задач, поставленных перед нами, с прилежной молитвой о том, чтобы Дух Святой, который наставляет нас во всякой истине, помог бы нам познать волю Того, Кого мы любим и почитаем превыше всего.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;(Руководство о порядке в церкви, стр. 12)&amp;lt;br&amp;gt;Учитывая это, мы преуспеем, если примем во внимание учение Священного Писания о некоторых&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;/del&gt;центральных аспектах церковного строя управления. Можно рассмотреть так много вопросов, но я&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;/del&gt;хочу сосредоточить внимание на том, чему ясно учит Писание о четырех основных составляющих&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;/del&gt;церковного строя управления, это - диаконы, пресвитеры, членство в церкви, а также&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;/del&gt;конгрегационализм. Да воспользуется Бог нашими усилиями, призванными помочь нам лучше&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;/del&gt;понять Его намерения для нашей совместной жизни в церкви.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;(Руководство о порядке в церкви, стр. 12)&amp;lt;br&amp;gt;Учитывая это, мы преуспеем, если примем во внимание учение Священного Писания о некоторых центральных аспектах церковного строя управления. Можно рассмотреть так много вопросов, но я хочу сосредоточить внимание на том, чему ясно учит Писание о четырех основных составляющих церковного строя управления, это - диаконы, пресвитеры, членство в церкви, а также конгрегационализм. Да воспользуется Бог нашими усилиями, призванными помочь нам лучше понять Его намерения для нашей совместной жизни в церкви.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;!-- diff generator: internal 2026-04-06 05:57:56 --&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Kathyyee</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>http://www.gospeltranslations.org/w/index.php?title=A_Display_of_God%27s_Glory/Introduction/ru&amp;diff=4805&amp;oldid=prev</id>
		<title>Kathyyee: New page: {{MasterHeader  |author= Mark Dever |partnerurl= http://www.9Marks.org |partner= 9Marks |date=  |other=  |categorytopic= Polity |mediatype= Book |lang= Russian |editor= n/a  |translator= 9...</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.gospeltranslations.org/w/index.php?title=A_Display_of_God%27s_Glory/Introduction/ru&amp;diff=4805&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2008-04-11T21:48:05Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;New page: {{MasterHeader  |author= Mark Dever |partnerurl= http://www.9Marks.org |partner= 9Marks |date=  |other=  |categorytopic= Polity |mediatype= Book |lang= Russian |editor= n/a  |translator= 9...&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;New page&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{MasterHeader &lt;br /&gt;
|author= Mark Dever&lt;br /&gt;
|partnerurl= http://www.9Marks.org&lt;br /&gt;
|partner= 9Marks&lt;br /&gt;
|date= &lt;br /&gt;
|other= &lt;br /&gt;
|categorytopic= Polity&lt;br /&gt;
|mediatype= Book&lt;br /&gt;
|lang= Russian&lt;br /&gt;
|editor= n/a &lt;br /&gt;
|translator= 9Marks&lt;br /&gt;
|levels= 2&lt;br /&gt;
|reviewed=Final Version &lt;br /&gt;
|newtitle= ПРЕДИСЛОВИЕ&lt;br /&gt;
}}ПРЕДИСЛОВИЕ&amp;lt;br&amp;gt;Я помню, как я употребил слово “polity” (что в переводе с английского значит «строй&amp;lt;br&amp;gt;управления») в письменной работе, которую нам задали в восьмом классе, и что это самое слово&amp;lt;br&amp;gt;было помечено как ошибка моей двадцатичетырехлетней учительницей английского языка. С&amp;lt;br&amp;gt;ребяческой радостью я принес ей словарь, открыл его и прочитал что-то вроде: «организация,&amp;lt;br&amp;gt;созданная для управления делами, особенно общественными делами; правительство». Таким&amp;lt;br&amp;gt;образом, строй правления (polity) включает в себя управление, организацию, правительство и&amp;lt;br&amp;gt;структуры власти.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Как христиане, мы стремимся основать нашу жизнь на учении Священного Писания. Тем&amp;lt;br&amp;gt;не менее, надо задаться вопросом: «Говорит ли ясно Писание о вопросах, касающихся строя&amp;lt;br&amp;gt;правления или организации церкви? И если это так, то чему конкретно учит нас Писание в&amp;lt;br&amp;gt;отношении этого вопроса? Конечно же, как христиане, мы верим, что Священное Писание само по&amp;lt;br&amp;gt;себе достаточно для проповеди и ученичества, для нашей духовности и радости в следовании за&amp;lt;br&amp;gt;Христом, для роста церкви и понимания благовестия. Но предназначено ли вообще Писание для&amp;lt;br&amp;gt;того, чтобы поведать нам о том, как организовывать наши жизни в христианском союзе друг с&amp;lt;br&amp;gt;другом в наших церквах, или же мы просто-напросто оставлены на самостоятельное исследование&amp;lt;br&amp;gt;лучших моделей? Является ли строй управления нашими церквами делом малозначительным?&amp;lt;br&amp;gt;Является ли это делом, требующим чисто прагматического решения, которое предполагает&amp;lt;br&amp;gt;принятие всего того, что выглядит эффективным и наилучшим способом избежания проблем?&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Я верю, что Бог явил в Своем Слове все, что нам нужно знать для того, чтобы любить Его&amp;lt;br&amp;gt;и служить Ему, что включает в себя то, что нам нужно знать даже в отношении организаций&amp;lt;br&amp;gt;наших церквей. Это предполагалось в конфессиях баптистов, конгрегационалистов, пресвитериан&amp;lt;br&amp;gt;и многих других за последние годы, плюс ко всему, это предполагалось и людьми, которых Бог&amp;lt;br&amp;gt;призвал встать за кафедры наших церквей. Позвольте мне выразиться ясно. Когда мы утверждаем,&amp;lt;br&amp;gt;что строй церковного управления можно найти на страницах Нового Завета, это не означает, что&amp;lt;br&amp;gt;мы признаем верность нашей собственной практики и после пускаемся в поиски оправдания этих&amp;lt;br&amp;gt;дел с позиции Библии. Напротив, наша цель должна быть в том, чтобы обратиться к Библии,&amp;lt;br&amp;gt;признать некоторые основные аспекты структуры и организации, преподанные в ней, и затем&amp;lt;br&amp;gt;организовать наши церкви сообразно учению Библии.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Страницы Нового Завета полны примеров того, как первые христиане организовывали&amp;lt;br&amp;gt;свои церкви. На его страницах мы находим ясные указания относительно совместных собраний&amp;lt;br&amp;gt;(Деяния 20:7; Евреям 10:25), выборов (Деяния 1:23-26; 6:5-6), должности служителей (напр.&amp;lt;br&amp;gt;Филиппийцам 1:1; Деяния 20:17, 28), дисциплины (1Корнинфянам 5), пожертвований&amp;lt;br&amp;gt;(Римлянам15:26; 1Коринфянам 16:1-2), рекомендательных писем (Деяния 18:27; 2Коринфянам&amp;lt;br&amp;gt;3:1), проведения таинств (Деяния 2:41; 1Коринфянам 11;23-26), а также качества для членства в&amp;lt;br&amp;gt;церкви (Матфея 28:19; Деяния 2:47). Определенно, Бог в Своем Слове дал нам указания о многих&amp;lt;br&amp;gt;аспектах структуры совместной жизни церкви.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
И как прекрасно, что Он делает это подобным образом. Мы можем быть уверенными, что&amp;lt;br&amp;gt;Божье Слово предназначено управлять нашей совместной жизнью, и даже в организации наших&amp;lt;br&amp;gt;церквей оно освобождает нас от тирании последнего модного образца. Сегодня некоторые&amp;lt;br&amp;gt;пасторы могут считать, что у нас должны быть хоры и комитеты, но в то же время у нас просто&amp;lt;br&amp;gt;могут быть проповеди (если не считаем, что наше видеослужение уже готово заполнить этот&amp;lt;br&amp;gt;отрезок времени), или же, у нас может быть членство в церкви (если мы не можем придумать&amp;lt;br&amp;gt;ничего более созидательного). Божье Слово, однако, перестраивает наше мышление относительно&amp;lt;br&amp;gt;церкви. Мы открываем для себя, что Библия обрисовывает нам некие четкие параметры для&amp;lt;br&amp;gt;нашего назидания (хотя в рамках этих параметров присутствует гибкость). Мы начинаем&amp;lt;br&amp;gt;понимать, что у нас должны быть проповеди и членство в церкви, и что у нас могут иметь хоры и&amp;lt;br&amp;gt;комитеты.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Джон Л. Дагг(1794-1884) отмечал, что&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Церковный порядок и религиозные церемонии менее важны, чем обновленное сердце; и с&amp;lt;br&amp;gt;позиции некоторых, любое трудоемкое исследование соответствующих вопросов может&amp;lt;br&amp;gt;показаться ненужным и невыгодным. Но мы знаем из Священного Писания, что Христос дал нам&amp;lt;br&amp;gt;повеления касательно этих вопросов, и мы не можем отказаться от послушания. Любовь&amp;lt;br&amp;gt;побуждает нас к послушанию. А еще любовь побуждает нас к поиску, который может&amp;lt;br&amp;gt;потребоваться, чтобы познать Его волю. Посему, давайте займемся исследованием задач,&amp;lt;br&amp;gt;поставленных перед нами, с прилежной молитвой о том, чтобы Дух Святой, который наставляет&amp;lt;br&amp;gt;нас во всякой истине, помог бы нам познать волю Того, Кого мы любим и почитаем превыше&amp;lt;br&amp;gt;всего.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
(Руководство о порядке в церкви, стр. 12)&amp;lt;br&amp;gt;Учитывая это, мы преуспеем, если примем во внимание учение Священного Писания о некоторых&amp;lt;br&amp;gt;центральных аспектах церковного строя управления. Можно рассмотреть так много вопросов, но я&amp;lt;br&amp;gt;хочу сосредоточить внимание на том, чему ясно учит Писание о четырех основных составляющих&amp;lt;br&amp;gt;церковного строя управления, это - диаконы, пресвитеры, членство в церкви, а также&amp;lt;br&amp;gt;конгрегационализм. Да воспользуется Бог нашими усилиями, призванными помочь нам лучше&amp;lt;br&amp;gt;понять Его намерения для нашей совместной жизни в церкви.&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Kathyyee</name></author>	</entry>

	</feed>