Do you need to login?
If permissions are set, you may have to enable $wgAllowCopyUploads (<a href="http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:$wgAllowCopyUploads">more information</a>).
MediaWiki:No import by url
From Gospel Translations
This user or wiki can not import assets from remote URLs.</p>
